안녕하세요 구독자님들! 오늘 여러분께 정말 흥미로운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. NASA의 주피터 탐사 미션이 곧 시작됩니다! 이 역사적인 순간을 위해 JPL 엔지니어들이 열심히 준비하고 있다고 합니다. 이번 미션은 우리가 알고 있는 태양계의 가장 거대한 행성인 주피터를 탐사하게 될 것입니다. 우리는 이를 통해 새로운 발견과 과학적 통찰을 얻을 수 있을 것으로 기대됩니다. 여러분도 이 설레는 여정에 함께 하시길 바랍니다!
NASA의 Europa Clipper 프로젝트에 참여하는 엔지니어의 이야기
정교하게 제작된 우주선 내부 구성 요소 설치
Pasadena 출신의 Steve Barajas는 NASA의 가장 야심찬 프로젝트 중 하나인 Europa Clipper 우주선을 조립하는 팀을 이끌고 있습니다. 이 13,000파운드 규모의 거대한 우주선은 농구 코트만큼 큰 태양 전지판을 갖추고 있으며, 목성과 그 위성인 Europa로 향할 예정입니다. Europa의 얼어붙은 표면 아래에 생명체가 존재하는지 확인하기 위한 임무입니다.
예상치 못한 인력 감축에도 불구하고 프로젝트 진행
2022년 6월, Europa Clipper의 중심 본체가 NASA의 제트 추진 연구소(JPL)의 La Cañada Flintridge 캠퍼스에 도착했습니다. 이곳에서 Barajas와 그의 팀은 미국과 유럽 전역에서 보내온 구성 요소들을 조심스럽게 조립하고 있습니다. 그러나 2월 초 JPL에서 530명(약 8%)의 직원이 해고되는 어려움이 있었습니다. 이에도 불구하고 NASA 관리자 Bill Nelson은 Europa Clipper 임무는 계획대로 진행될 것이라고 밝혔습니다.
우주 탐사에 대한 열정
어린 시절부터 이어진 우주에 대한 관심
Barajas는 어린 시절부터 우주에 대한 관심이 많았습니다. “210번 고속도로를 지나다가 ‘NASA-JPL 다음 출구’라는 표지판을 보면서 NASA가 이렇게 가까이 있다는 것이 정말 멋졌다고 기억합니다.” 그는 UC Berkeley를 졸업하고 2016년 JPL에 입사했습니다.
기다림의 미학을 배우다
Barajas는 Europa Clipper 프로젝트를 통해 지연된 보람을 얻는 법을 배웠습니다. 플로리다 케네디 우주 센터에서 발사된 후 5년 반 만에 Europa에 도착할 예정이지만, “미래에 무언가 심오한 것을 발견할 수 있을 것이라는 기대감으로 일하고 있습니다.”
프로젝트 완수를 위한 노력
발사 준비를 위한 팀 출장
JPL이 Europa Clipper의 조립을 완료하면, Barajas는 5월에 플로리다로 출장을 가서 발사 준비 작업을 할 예정입니다. 이는 우주선이 성공적으로 발사되어 목적지에 도착할 수 있도록 하는 중요한 과정입니다.
우주 탐사의 꿈을 실현하는 기회
Barajas는 이 프로젝트를 통해 “우주 탐사에 대한 열정을 가진 사람들과 함께 일할 수 있는 기회”를 얻었습니다. 그는 Europa의 비밀을 밝히는 데 일조할 수 있다는 점에서 큰 보람을 느끼고 있습니다.
개인적 소감
이 기사를 읽으면서 저는 Barajas의 열정과 노력에 깊은 감명을 받았습니다. 그가 어린 시절부터 품어왔던 우주에 대한 꿈을 실현할 수 있게 된 것은 매우 인상 깊었습니다. 또한 Europa의 비밀을 밝히기 위해 노력하는 모습에서 과학자로서의 호기심과 탐구심을 엿볼 수 있었습니다. 비록 예상치 못한 어려움이 있었지만, 그는 포기하지 않고 프로젝트를 완수하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이러한 모습은 우리 모두에게 큰 교훈이 될 것 같습니다. 우리가 가진 꿈을 이루기 위해서는 끊임없는 노력과 인내심이 필요하다는 것을 Barajas의 사례를 통해 배울 수 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
miles의 뜻과 사용 방법
마일
English: I walked 5 miles to get to the park. / Korean: 나는 공원에 가기 위해 5마일을 걸었습니다.
마일은 거리를 나타내는 단위입니다. 주로 영어권 국가에서 사용되며, 1마일은 약 1.6킬로미터입니다. 거리를 표현할 때 마일을 사용할 수 있습니다.
court의 응용
법정, 코트
English: The defendant was found guilty in the court. / Korean: 피고인은 법정에서 유죄 판결을 받았습니다.
court는 법정이나 운동 경기장을 의미합니다. 법정에서는 재판이 이루어지며, 운동 경기장에서는 경기가 펼쳐집니다. court의 용도는 문맥에 따라 다양하게 사용될 수 있습니다.
Reddit 활용 예시
레딧
English: I often browse Reddit to find interesting discussions. / Korean: 나는 흥미로운 토론을 찾기 위해 종종 레딧을 둘러봅니다.
Reddit은 온라인 커뮤니티 플랫폼으로, 다양한 주제의 게시물과 토론이 이루어집니다. 사용자들은 관심 있는 주제의 subreddit을 구독하고 게시물을 공유하며 의견을 교환할 수 있습니다.
question 관련 표현들
질문
English: Do you have any questions about the assignment? / Korean: 과제에 대해 질문이 있으신가요?
question은 질문을 의미합니다. 질문을 하거나 질문에 답변하는 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
momentum 암기하기
모멘텀
English: The team gained momentum after scoring the first goal. / Korean: 팀은 첫 골을 넣은 후 모멘텀을 얻었습니다.
momentum은 어떤 일이나 움직임이 계속 이어지는 힘을 의미합니다. 긍정적인 상황에서는 좋은 모멘텀을 얻는다고 표현할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!