LA타임즈 의 뉴스 기사를 번역하고
영어 공부의 기회를 만듭니다.
안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 기쁜 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 전설적인 R&B 여왕 Mary J. Blige가 자신의 팬들을 위한 For My Fans Tour를 개최한다는 소식이 들려왔습니다. 이번 투어에는 캘리포니아 주 잉글우드의 Intuit Dome에서의 공연도 포함되어 있다고 합니다. 마리 제이 블라이지는 수십 년간 음악 팬들의 사랑을 받아온 전설적인 아티스트로, 이번 투어를 통해 그녀의 열정과 재능을 다시 … Read more
안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 Lakers 코치 JJ Redick이 분석과 직관의 균형을 찾는 모습에 대해 알아보겠습니다. 이 소식은 코치로서의 Redick의 고민을 잘 보여줍니다. 그는 데이터에 기반한 전략과 선수들의 감각적인 플레이 사이에서 적절한 균형을 찾아야 한다는 것을 잘 알고 있습니다. 이는 현대 농구 세계에서 많은 코치들이 겪는 어려움이기도 합니다. Redick의 이러한 노력은 Lakers가 더 나은 경기력을 발휘할 … Read more
안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 특별한 소식을 가지고 왔습니다. 바로 Pasjoli’s Ultimate Grilled Cheese Sandwich (Croque Matthieu)라는 제목의 요리 소식인데요. 이 그릴드 치즈 샌드위치는 단순한 치즈 샌드위치가 아닙니다. 프랑스의 유명 셰프가 선보이는 이 요리는 치즈의 풍미와 바삭한 식감이 조화를 이루어 입 안 가득 퍼지는 황홀한 맛을 선사할 것 같아요. 특히 크로크 마티유라는 이름에서 느껴지듯이, 이 … Read more
안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 특별한 소식을 가지고 왔습니다. 아름답고 신비로운 뉴멕시코로 향하는 이 아름다운 Amtrak 여행이 여러분의 겨울 버킷리스트에 올라가야 할 이유가 있습니다. 이 여행은 마치 마법 같은 경험이 될 것이며, 눈 덮인 풍경과 함께 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다. 하지만 이 기회는 제한적이니 서둘러 예약하시기 바랍니다. 이 특별한 여행을 놓치지 마세요! 겨울 뉴멕시코 … Read more
여러분, 오늘 정말 놀라운 소식이 들려왔습니다! 바로 DirecTV가 Dish Network와 Sling TV를 단 1달러에 인수한다는 것이죠. 이는 미국 유료 TV 시장에 큰 변화를 가져올 것으로 보입니다. 이번 거래가 성사되면 DirecTV는 시장 지배력을 더욱 강화할 것이며, 소비자들에게는 새로운 선택지가 생길 것으로 기대됩니다. 앞으로 어떤 변화가 일어날지 궁금하시죠? 함께 지켜봐 주시기 바랍니다. 위성 TV 제공업체 DirecTV, 오랜 … Read more
안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 Puppy pipeline: How we reported the story라는 제목의 소식을 전해드리겠습니다. 이 기사는 반려동물 거래와 관련된 충격적인 내용을 다루고 있습니다. 우리는 이 사건의 진실을 밝히기 위해 힘써왔으며, 그 과정에서 많은 어려움을 겪었습니다. 하지만 우리는 이 문제를 해결하기 위해 계속해서 노력할 것입니다. 이 기사를 통해 여러분께서도 이 문제의 심각성을 인식하고, 함께 해결책을 모색할 … Read more
안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 전해드리려 합니다. 최근 발표된 연구에 따르면, 4살 아이들의 마음을 들여다볼 수 있는 새로운 교사 교육 방법이 개발되었다고 합니다. 이 혁신적인 접근법은 아이들의 호기심과 상상력을 자극하는 ‘버그’와 ‘거품 숨쉬기’를 활용하여, 어린이들의 인지 과정을 깊이 있게 탐구할 수 있게 해줍니다. 이를 통해 교사들은 아이들의 사고 과정을 더욱 잘 이해하고, 학습 … Read more
안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 중요한 소식을 전해드리려 합니다. 캘리포니아 주지사 뉴섬이 주민들에게 기후변화 대응에 동참해달라고 요청했다는 내용입니다. 이는 매우 시의적절한 발표로, 우리 모두가 직면한 기후 위기에 대한 해결책을 찾는 데 있어 매우 중요한 역할을 할 것으로 보입니다. 하지만 뉴섬 주지사 또한 솔선수범하여 보다 적극적인 조치를 취해야 할 것이라고 전문가들은 지적하고 있습니다. 이번 기회에 우리 … Read more
여러분, 정말 놀라운 소식이 들려왔습니다! 바로 Jodie Foster가 자신의 첫 에미상을 거머쥐었다는 것입니다. 그녀는 최근 방영된 True Detective: Night Country에서 탁월한 연기력을 발휘하며 시청자들의 마음을 사로잡았습니다. 이번 수상은 그녀의 연기 인생에 있어 큰 이정표가 되었다고 할 수 있겠죠. 우리 모두 그녀의 성공을 축하하며, 앞으로도 그녀가 보여줄 더욱 멋진 연기를 기대해 봅시다. 이번 수상이 그녀의 앞으로의 … Read more
안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저희가 전해드릴 소식은 충격적이네요. 캘리포니아 말리부에서 규모 3.0의 지진이 발생했다고 합니다. 이번 지진은 이 지역을 계속해서 흔들고 있는 최근 지진 중 하나입니다. 말리부 지역은 지진으로 인한 피해가 심각한 편이라고 하는데요, 이번 지진으로 인해 주민들의 불안감과 공포감이 더욱 커졌을 것 같습니다. 이번 사태에 대해 걱정이 되네요. 하지만 우리 모두 힘을 합쳐 이 … Read more