안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저희가 전해드릴 소식은 충격적이네요. 캘리포니아 말리부에서 규모 3.0의 지진이 발생했다고 합니다. 이번 지진은 이 지역을 계속해서 흔들고 있는 최근 지진 중 하나입니다. 말리부 지역은 지진으로 인한 피해가 심각한 편이라고 하는데요, 이번 지진으로 인해 주민들의 불안감과 공포감이 더욱 커졌을 것 같습니다. 이번 사태에 대해 걱정이 되네요. 하지만 우리 모두 힘을 합쳐 이 위기를 잘 극복해낼 수 있을 거라 믿습니다. 앞으로도 이 지역의 상황을 계속해서 지켜보겠습니다.
최근 남캘리포니아의 지진 활동 증가
말리부 북부에서 발생한 규모 3.0 지진
2024년 9월 21일 토요일 오후 2시 15분, 말리부 북부 Kanan Dume Road 근처에서 규모 3.0의 지진이 발생했습니다. 이는 지난 1주일 반 동안 보고된 일련의 지진 중 여섯 번째 규모 3.0 이상의 지진입니다. 2024년 9월 12일 말리부 북부에서 발생한 규모 4.7 지진이 남캘리포니아 전역에서 널리 감지된 이후 이어진 여진들입니다.
진도 및 영향
토요일 지진의 진앙은 Zuma Beach와 Point Dume State Beach가 포함된 지역에서 약한 진동만이 감지되었습니다. 이는 수정 메르칼리 진도 척도에 따르면 매우 약한 수준의 진동으로, 많은 사람들이 지진으로 인식하지 못할 정도입니다. 만약 감지했다면 트럭이 지나가는 것과 유사한 진동을 느꼈을 것입니다.
남캘리포니아의 지진 활동 증가 추세
올해 기록적인 지진 활동
2024년은 남캘리포니아에서 중간 규모의 지진이 매우 활발했던 한 해입니다. 9월 12일 말리부 북부에서 발생한 규모 4.7 지진은 올해 남캘리포니아에서 발생한 14번째 규모 4.0 이상의 지진 시퀀스의 일부였습니다. 이는 최근 65년 간 최고 기록을 경신한 것입니다. 그 기간 동안 평균적으로 연간 8~10회의 규모 4.0 이상 지진이 포함된 독립적인 지진 시퀀스가 있었습니다. 가장 많았던 해는 1988년의 13회였습니다.
지진 활동 증가와 감소에 대한 다양한 이론
이러한 최근 활발한 지진 활동이 반드시 큰 규모의 파괴적인 지진이 곧 발생할 것을 의미하는 것은 아닙니다. 일부 연구자들은 큰 지진 발생 전 지역의 지진 활동이 증가한다고 주장하지만, 다른 이들은 큰 지진 발생 전 지진 활동이 감소한다고 말합니다. 따라서 이번 활동이 다음 큰 지진의 시기를 암시하지 않는다고 미국지질조사국 지진학자 Susan Hough는 말했습니다.
지진 대비 방법
지진 감지 앱 활용
이번 지진을 느끼셨나요? 만약 그렇다면 USGS에 당신이 느낀 바를 보고해 주시기 바랍니다. 또한 Unshaken 뉴스레터에 가입하여 비상 대비 방법을 단계별로 배워보세요. 지진 대비 키트, 필요한 앱, Lucy Jones 박사의 중요한 조언 등 다양한 정보를 latimes.com/Unshaken에서 확인하실 수 있습니다.
지진 대비 키트 준비
언제 큰 지진이 올지 모르니, 지금부터 철저히 준비하는 것이 중요합니다. 지진 대비 키트를 만들고, 가족 대피 계획을 수립하는 등 체계적인 대비를 하세요. 그리고 지진 감지 앱을 활용하여 지진 발생 시 신속하게 대응할 수 있도록 하세요.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
weeks의 뜻과 사용 방법
주(週)
English: I’ll be out of town for two weeks. / 나는 2주 동안 출타할 것입니다.
Korean: “weeks”는 시간의 단위로, 7일을 의미합니다. 일상생활에서 자주 사용되며, 특정 기간을 나타낼 때 활용됩니다.
others의 응용
다른 사람들, 다른 것들
English: I need to consider the opinions of others before making a decision. / 결정을 내리기 전에 다른 사람들의 의견을 고려해야 합니다.
Korean: “others”는 “다른 사람들” 또는 “다른 것들”을 의미합니다. 다양한 상황에서 다른 대상을 지칭할 때 사용됩니다.
annually 활용 예시
매년
English: The company holds an annual meeting for all employees. / 회사는 모든 직원들을 대상으로 매년 회의를 개최합니다.
Korean: “annually”는 “매년”을 뜻하며, 특정 사건이나 활동이 1년에 한 번씩 반복적으로 일어남을 나타냅니다.
Rong 관련 표현들
잘못된, 틀린
English: The answer you provided is wrong. / 당신이 제공한 답변은 잘못되었습니다.
Korean: “Rong”은 “잘못된”, “틀린”을 의미하며, 정확하지 않거나 부적절한 것을 나타낼 때 사용됩니다.
apps 암기하기
응용 프로그램
English: I downloaded a new app on my phone to help me stay organized. / 내 휴대폰에 새로운 앱을 다운로드했는데, 이것이 나를 더 체계적으로 만들어줄 것 같습니다.
Korean: “apps”는 “응용 프로그램”을 의미하며, 스마트폰이나 태블릿에서 다양한 기능을 수행하는 소프트웨어를 말합니다.
열심히 공부하세요! 여러분의 영어 실력이 향상되기를 바랍니다. 화이팅!