안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 영화와 게임 업계에 큰 파장을 일으키고 있는 것 같습니다. 최근 배우들의 노동조합인 SAG-AFTRA가 80개의 게임 회사들과 인공지능(AI) 관련 계약 조건에 합의했다는 소식이 들려왔습니다. 이는 게임 개발 과정에서 배우들의 목소리와 퍼포먼스가 중요한 역할을 하고 있다는 것을 보여줍니다. 이번 합의로 게임 산업 전반에 큰 변화가 일어날 것으로 예상되며, 앞으로 배우들의 권리와 처우 개선에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대됩니다. 이 소식에 대해 더 자세한 내용을 알아보겠습니다.
비디오 게임 배우들의 파업, 워너 브라더스 버뱅크 앞에서 시위
SAG-AFTRA, 80개 게임에 AI 조건부 면제 발표
SAG-AFTRA(Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists)는 목요일 성명을 통해 80개의 비디오 게임 제작사들이 노조의 인공지능(AI) 조건에 동의했다고 발표했습니다. 이에 따라 해당 게임들은 현재 진행 중인 배우들의 파업에서 일시적으로 면제되었으며, 배우들은 파업 기간 동안 이 작품들에 출연할 수 있게 되었습니다.
AI 관련 규정 및 보상 협약 체결
이번 협약에는 보상, 휴식 시간, 건강 보험, 오디션, 안전 등에 관한 조항들이 포함되어 있습니다. 협약을 체결한 회사들에는 리틀 뱃 게임즈(“Vampire Therapist”), 스튜디오 와일드카드(“Ark: Survival Evolved”), 라이트스피드 L.A.(“Last Sentinel”) 등이 있습니다.
배우들, 워너 브라더스 앞에서 파업 시위
AI 기술 남용에 대한 우려
수천 명의 성우와 모션 캡처 배우들이 지난 7월 말부터 비디오 게임 업계에서 파업을 벌이고 있습니다. 이는 SAG-AFTRA와 주요 게임 개발사들(액티비전, 일렉트로닉 아츠, 인소믹, 블라인드라이트, 워너 브라더스, 디즈니 등)이 인공지능(AI) 관련 조건에 합의하지 못했기 때문입니다.
배우들의 권리 보호 요구
SAG-AFTRA는 게임 제작사들이 배우들의 목소리, 움직임, 외모를 AI로 복제하기 전에 반드시 통지와 동의를 받아야 한다고 요구하고 있습니다. 또한 고용주들이 배우들에게 디지털 복제본 사용 계획을 사전에 알리고 적절한 보상을 해야 한다고 주장하고 있습니다.
협상 과정과 중간 합의
중간 합의를 통한 파업 전략
지난해 영화·TV 배우들의 파업 당시에도 AI가 주요 쟁점이었습니다. 이번에도 SAG-AFTRA는 중간 합의 체결을 통해 파업 전략을 펼치고 있습니다. 지난 수년간 다양한 독립 스튜디오들이 노조와 중간 합의를 맺어왔습니다.
라이트스피드 L.A.와의 중간 합의
수요일에는 SAG-AFTRA가 라이트스피드 L.A.와 중간 합의를 체결했다고 발표했습니다. 이에 따라 라이트스피드 L.A.는 자사의 신작 “Last Sentinel”을 진행할 수 있게 되었습니다. 라이트스피드 L.A.는 배우들의 역할이 대체 불가능하다는 점을 인정하고 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
general의 뜻과 사용 방법
일반적인, 보편적인
Example sentences:
– The general consensus is that we should proceed with the plan.
– 일반적으로 사람들은 이 문제에 대해 동의하고 있습니다.
general은 보편적이거나 광범위한 의미를 나타냅니다. 특정한 것이 아닌 전체적인 개념을 표현할 때 사용됩니다.
forthcoming의 응용
곧 있을, 다가오는
Example sentences:
– The company has announced a forthcoming product launch.
– 곧 있을 신제품 출시를 회사에서 발표했습니다.
forthcoming은 가까운 미래에 일어날 일을 나타냅니다. 즉, 곧 있을 일이나 다가오는 사건을 표현할 때 사용됩니다.
when 활용 예시
언제, 때
Example sentences:
– When will the meeting start?
– 회의가 언제 시작하나요?
when은 시간이나 시기를 묻는 의문사로 사용됩니다. 특정한 시간을 나타내거나 질문할 때 유용하게 활용할 수 있습니다.
hard 관련 표현들
어렵다, 힘들다
Example sentences:
– The exam was really hard.
– 시험이 정말 어려웠어요.
hard는 어렵거나 힘든 상황을 나타내는 데 사용됩니다. 과제, 시험, 일 등 다양한 상황에서 hard를 활용할 수 있습니다.
last 암기하기
마지막의, 끝의
Example sentences:
– This is the last chapter of the book.
– 이것이 이 책의 마지막 장입니다.
last는 순서나 시간의 마지막을 나타냅니다. 책, 회의, 시험 등의 마지막 부분을 표현할 때 사용됩니다.
언어 학습은 쉽지 않지만, 꾸준히 노력한다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 포기하지 말고 계속해서 도전하세요. 여러분 모두 화이팅!