안녕하세요 구독자님들! 오늘은 아쉬운 소식을 전해드리게 되었습니다. 지난 9일 동안 디즈니와 DirecTV 간의 계약 분쟁으로 인해 디즈니 채널들이 DirecTV에서 방송되지 않고 있습니다. 이로 인해 월요일 밤 풋볼(Monday Night Football) 시청에 어려움을 겪고 있는 많은 팬들의 불편이 가중되고 있습니다. 양측의 협상이 지지부진한 가운데, 시청자들의 불만이 점점 커지고 있는 상황입니다. 이번 사태가 조속히 해결되어 구독자 여러분들이 평소와 같이 편하게 TV를 시청할 수 있기를 바랍니다.
49ers와 Jets의 격렬한 경기
Monday Night Football의 기대감
산프란시스코 49ers와 뉴욕 Jets가 캘리포니아 산타클라라의 Levi’s Stadium에서 맞붙습니다. 이번 경기는 Monday Night Football의 개막전으로, 많은 팬들의 관심을 끌고 있습니다. 특히 Aaron Rodgers가 Jets 팀에 합류하면서 이번 경기에 대한 기대감이 더욱 높아지고 있습니다.
DirecTV와 Disney의 갈등
안타깝게도 수백만 명의 DirecTV 고객들이 ESPN의 Monday Night Football 개막전을 시청하지 못하게 되었습니다. DirecTV와 Disney 간의 분쟁이 9일째 지속되면서 ESPN 채널이 차단되었기 때문입니다. 이번 분쟁은 대학 및 NFL 축구, US Open 테니스 등 Disney의 주요 스포츠 중계에 차질을 빚고 있습니다.
DirecTV와 Disney의 갈등 배경
라이선스 비용 인상 요구
Disney와 다른 방송사들은 자사 프로그램의 라이선스 비용 인상을 요구하고 있습니다. 이는 NFL 및 NBA 경기 중계권 비용 증가 등 제작비 상승에 따른 조치입니다. 반면 DirecTV와 같은 유료 TV 사업자들은 이러한 요구에 어려움을 겪고 있습니다.
번들링 및 침투율 요구
DirecTV는 Disney가 “바람직하지 않은 Disney 프로그램”을 포함한 “뚱뚱한 번들”을 강요하고 있다고 주장했습니다. 이에 반해 Disney 자체는 소비자들이 원하는 “슬림한 번들”을 제공하고 있다고 지적했습니다. 이러한 Disney의 요구 사항이 DirecTV와의 협상을 지연시키고 있습니다.
Aaron Rodgers의 부상 기억
지난해 시즌 개막전 부상
지난해 9월, Aaron Rodgers는 Monday Night Football 개막전 초반 아킬레스건 파열 부상을 당했습니다. 이로 인해 그는 2023년 시즌 내내 뛰지 못했습니다. 하지만 이번에는 Rodgers가 Jets 팀에 합류하면서 49ers와의 경기에 출전할 것으로 기대되고 있습니다.
결론
이번 49ers와 Jets의 경기는 많은 기대를 모으고 있습니다. DirecTV와 Disney의 갈등으로 인해 일부 팬들이 경기를 시청하지 못하게 되어 안타깝지만, 그럼에도 불구하고 Rodgers의 복귀와 두 팀의 격렬한 대결이 관심을 끌고 있습니다. 이번 경기가 어떤 결과로 이어질지 기대해 봅시다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
season의 뜻과 사용 방법
계절
English: The four seasons are spring, summer, fall, and winter. 봄, 여름, 가을, 겨울의 4계절이 있습니다.
Korean: 계절은 날씨와 자연의 변화에 따라 구분되는 시기를 말합니다. 계절에 따라 옷차림, 활동, 음식 등이 달라집니다.
made의 응용
만들다
English: I made a cake for my friend’s birthday. 친구 생일을 위해 케이크를 만들었습니다.
Korean: ‘made’는 무언가를 직접 만들거나 생산했음을 나타냅니다. 다양한 물건이나 음식을 만들 때 사용할 수 있습니다.
More 활용 예시
더
English: I want to learn more English. 나는 영어를 더 배우고 싶습니다.
Korean: ‘more’는 양이나 정도가 추가로 더 필요함을 나타냅니다. 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
take 관련 표현들
가져가다
English: Can I take this book home? 이 책을 집에 가져가도 될까요?
Korean: ‘take’는 어떤 것을 가져가거나 가지고 가는 것을 의미합니다. 물건, 시간, 행동 등 다양한 대상에 사용할 수 있습니다.
Monday 암기하기
월요일
English: I have a meeting on Monday. 월요일에 회의가 있습니다.
Korean: ‘월요일’은 일주일의 첫 번째 날을 나타냅니다. 주중 업무와 일정을 계획할 때 자주 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 파이팅!