안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 코로나19 팬데믹 이후 간호사 노조가 Riverside 병원에 수백만 달러의 손해배상금을 지불해야 한다는 것입니다. 이는 매우 충격적인 소식이며, 팬데믹 상황에서 의료진들이 겪고 있는 어려움과 고충을 잘 보여주고 있습니다. 이번 사태를 통해 의료 노동자들의 권리와 처우 개선이 시급한 과제라는 것을 알 수 있습니다. 우리 모두가 의료진들의 헌신과 노력에 감사하는 마음을 가지고, 이들을 더 잘 보호하고 지원할 수 있는 방안을 모색해야 할 것입니다.
간호사 파업으로 인한 6백만 달러 배상금 판결
리버사이드 커뮤니티 병원 간호사 노조, 2020년 파업에 대한 배상금 지불 명령
리버사이드 커뮤니티 병원의 간호사 노조가 2020년 파업으로 인한 피해에 대해 6백만 달러 이상의 배상금을 지불하라는 판결을 받았습니다. 이는 노조가 단체 협약을 위반했다는 중재자의 판단에 따른 것입니다.
파업 기간 동안의 대체 인력 비용 보상 명령
중재자는 10일간의 파업 기간 동안 병원이 지출한 대체 인력 비용을 보상하기 위해 이 같은 거액의 벌금을 부과했습니다. HCA 헬스케어가 운영하는 이 병원은 간호사 노조와 체결한 단체 협약을 위반했다고 판단되었습니다.
간호사들의 안전 문제 제기가 쟁점
간호사들, 코로나19 감염 급증에 따른 안전 문제 제기
2020년 6월, 간호사들은 코로나19 감염 급증에 따른 안전 문제를 해결하기 위해 파업에 돌입했습니다. 하지만 병원 측은 개인 보호 장비 부족 문제까지 거론되면서 파업 사유가 너무 광범위하다고 주장했습니다.
노조, 중재자의 판단에 강력 반발
SEIU 121RN 노조 집행 이사 로자나 멘데즈는 이번 판결이 “터무니없고 황당하다“며 강력히 반발했습니다. 그는 “간호사들이 안전 문제를 제기하지 못하게 하는 것은 말도 안 된다“고 주장했습니다. 노조는 이 판결에 대한 이의 제기를 검토 중입니다.
병원 측, 노조의 무책임한 행동 비판
HCA 헬스케어 측, 노조의 무모한 파업 결정 비판
HCA 헬스케어 서부 지부장 재키 반 블라리컴은 “우리의 계약은 명확했고, 노조는 구성원과 리버사이드 지역사회에 대한 무책임한 행동을 보였다“고 말했습니다. 그는 중재자의 판결을 환영한다고 밝혔습니다.
향후 대응 및 전망
노조, 판결 번복을 위한 법적 대응 검토
멘데즈 집행 이사는 이번 판결에 대해 강력히 반발하며, 노조가 이를 번복하기 위한 법적 대응을 검토 중이라고 밝혔습니다. 이번 사태가 간호사와 병원 간의 갈등을 더욱 증폭시킬 것으로 보입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Union의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 연합, 합병, 결합
Example sentences:
– The union of the two companies created a powerful new entity. 두 회사의 합병은 강력한 새로운 기업을 만들어냈다.
– The trade union is fighting for better working conditions. 노동조합은 더 나은 근로 조건을 위해 싸우고 있다.
Detailed explanation: Union refers to the act of combining or joining together, either physically or organizationally. It can be used to describe the merging of companies, the collective action of workers, or the unification of different elements.
Community의 응용
Korean translation: 지역 사회, 공동체
Example sentences:
– The local community came together to support the victims of the disaster. 지역 사회가 모여 재난 피해자들을 지원했다.
– She is an active member of the online gaming community. 그녀는 온라인 게임 커뮤니티의 적극적인 회원이다.
Detailed explanation: Community refers to a group of people who share a common location, interest, or identity. It can be used to describe a neighborhood, a group of professionals, or an online forum of enthusiasts.
reckless 활용 예시
Korean translation: 무모한, 경솔한
Example sentences:
– The driver’s reckless behavior caused a serious accident. 운전자의 무모한 행동으로 인해 심각한 사고가 발생했다.
– She made a reckless decision to quit her job without a backup plan. 그녀는 대안 없이 직장을 그만두는 경솔한 결정을 했다.
Detailed explanation: Reckless describes someone or something that is characterized by a lack of care, caution, or concern for the consequences of their actions. It implies a disregard for safety or potential risks.
collective 관련 표현들
Korean translation: 집단의, 공동의
Example sentences:
– The collective efforts of the team led to the successful completion of the project. 팀의 공동 노력으로 프로젝트를 성공적으로 완수했다.
– The collective decision-making process ensures that everyone’s voice is heard. 집단 의사 결정 과정은 모든 사람의 의견이 반영되도록 보장한다.
Detailed explanation: Collective refers to something that belongs to or involves a group as a whole, rather than individual members. It implies a shared responsibility, ownership, or decision-making process.
121RN 암기하기
Korean translation: 암기하다, 기억하다
Example sentences:
– I need to memorize the 121RN formula for my upcoming exam. 다가오는 시험을 위해 121RN 공식을 암기해야 한다.
– She spent hours trying to commit the new vocabulary words to memory. 그녀는 새로운 단어들을 기억하기 위해 수 시간을 보냈다.
Detailed explanation: To memorize or commit something to memory means to learn and retain information through repetition and practice. It is an important skill for language learners to master new vocabulary, grammar rules, and other key concepts.
화이팅! 언어 학습자 여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요!