안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 흥미롭습니다. 베버리힐스에서 주택 부족 문제로 인해 부유층의 주택 개조와 수영장 건설이 금지되었다고 합니다. 이는 지역 사회의 균형을 맞추고자 하는 당국의 노력을 보여주는 사례라고 할 수 있겠죠. 부유층의 사치스러운 주거 시설 건설이 제한되면서, 저소득층을 위한 주택 공급에 힘쓰게 된 것입니다. 이러한 조치는 지역 사회의 형평성을 높이고 더 나은 삶의 질을 보장하는 데 기여할 것으로 기대됩니다. 앞으로도 이와 같은 정책이 다른 지역에서도 시행되어 모든 계층이 더 나은 환경에서 살아갈 수 있기를 바랍니다.
법원, 베버리힐스의 건축 허가 중단 명령
고급 주택과 사업체 소유주들의 우려
지난달, 로스앤젤레스 카운티 상급 법원 판사 커티스 A. 킨은 베버리힐스 시가 충분한 저렴 주택 계획을 승인하지 않은 것에 대한 처벌로, 신규 주거 개발을 제외한 모든 건축 허가 발급을 금지했습니다. 이는 베버리힐스 부동산 소유주들의 주택 및 사업체 개선 계획에 큰 위협이 되고 있습니다.
베버리힐스의 성장 정체
1970년 베버리힐스의 인구는 33,400명이었지만, 현재는 32,400명으로 오히려 감소했습니다. 같은 기간 동안 캘리포니아 전체 인구는 두 배로 늘어났습니다. 베버리힐스 주민들은 도시의 명성과 아름다움을 보존하기 위해 개발을 억제해왔다고 주장합니다.
주택법 준수 압박
주택 공급 목표 미달
캘리포니아 주법에 따르면 지방 정부는 8년마다 새로운 주택 건설 목표를 달성해야 합니다. 하지만 이전 주기에서 베버리힐스의 목표는 단 3채에 불과했습니다. 이는 캘리포니아의 심각한 주택 문제에 비해 매우 작은 수치여서 전국적인 관심을 받았습니다.
법적 제재
이번 판결은 부유한 지역사회의 주택 공급 확대를 요구하는 캘리포니아 주정부의 노력에 따른 구체적인 결과 중 하나입니다. 베버리힐스 시 관계자들은 이 판결에 항소하고 있지만, 부동산 소유주와 건설업계에 미칠 영향에 대해 큰 우려를 표하고 있습니다.
부동산 시장에 미치는 영향
주택 및 사업체 개선 계획 차질
베버리힐스에서는 수영장 그로토, 볼링장 등 사치스러운 시설부터 주방과 거실 개선 공사까지 다양한 건축 프로젝트가 진행되어 왔습니다. 하지만 이번 판결로 인해 부동산 소유주들의 이러한 개선 계획이 위협받고 있습니다.
건설업계 타격
건축 허가 중단 조치는 건설업계에도 큰 타격을 줄 것으로 예상됩니다. 부동산 변호사 머레이 피셔는 “이는 도시가 완전히 멈춰 서는 것을 의미한다”고 우려를 표했습니다.
결론
이번 판결은 부유한 지역사회의 주택 공급 확대를 요구하는 캘리포니아 주정부의 노력에 따른 결과입니다. 베버리힐스 시는 이 판결에 항소하고 있지만, 부동산 소유주와 건설업계에 미칠 영향에 대해 큰 우려를 표하고 있습니다. 이번 사례는 주택 문제 해결을 위한 정부의 노력과 지역사회의 이해관계가 충돌하는 복잡한 상황을 보여줍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
national의 뜻과 사용 방법
국가의, 전국적인
Example sentences:
The national anthem was played at the opening ceremony.
국가 anthem이 개막식에서 연주되었습니다.
The word “national” refers to something that is related to a country or nation as a whole. It can be used to describe things like government, policies, symbols, or events that are representative of an entire country.
include의 응용
포함하다, 담다
Example sentences:
The package includes a free gift.
이 패키지에는 무료 선물이 포함되어 있습니다.
The verb “include” means to contain or have as a part of something. It is commonly used to describe the contents or components that are part of a larger whole, such as a package, a set, or a group.
month 활용 예시
달, 월
Example sentences:
My birthday is in May.
제 생일은 5월입니다.
The word “month” refers to one of the 12 divisions of the year, each with its own name and number. It is used to specify a particular time period within a year, such as when describing someone’s birthday, a holiday, or the duration of an event.
Hall 관련 표현들
홀, 회관
Example sentences:
The concert will be held at the town hall.
콘서트는 시청 홀에서 열릴 것입니다.
The word “hall” is used to refer to a large room or building that is used for events, meetings, or performances. It can be part of the name of a specific venue, such as a town hall, concert hall, or community hall.
fame 암기하기
명성, 유명세
Example sentences:
The actor achieved fame after starring in a hit movie.
그 배우는 히트 영화에 출연한 후 명성을 얻었습니다.
The word “fame” refers to the state of being widely known or recognized, often for a particular achievement or characteristic. It implies a high level of public recognition and admiration.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!