안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 유럽연합이 빅테크 기업들을 겨냥한 새로운 법안을 발표했다는 소식을 전해드리겠습니다. 이 법안은 디지털 시장에서의 독점을 방지하고자 하는 것으로, 특히 Apple, Google, Meta와 같은 거대 기술 기업들을 주요 대상으로 하고 있습니다. 이는 디지털 시장의 공정성과 경쟁을 보장하기 위한 중요한 조치라고 할 수 있죠. 이번 법안이 통과된다면 우리 소비자들도 더 나은 서비스와 선택권을 누릴 수 있을 것으로 기대됩니다. 이 소식에 대해 여러분들의 의견을 듣고 싶습니다!
유럽 디지털 시장법에 따른 구글, 애플, 메타에 대한 조사
유럽 집행위원회, 대형 기술 기업들의 디지털 시장 독점 방지 조치 검토
유럽 연합 규제 당국은 월요일 구글, 애플, 메타에 대한 조사를 개시했습니다. 이는 디지털 시장법에 따른 첫 번째 사례입니다. 이 법은 대형 기술 기업들이 디지털 시장을 장악하는 것을 막기 위해 만들어졌습니다.
디지털 시장법의 주요 내용
디지털 시장법은 대형 기술 기업들의 ‘게이트키퍼’ 역할을 규제하고 있습니다. 이 법에 따르면 이들 기업은 일련의 준수 사항을 지켜야 하며, 그렇지 않을 경우 막대한 벌금이나 사업 분할과 같은 처벌을 받게 됩니다. 이를 통해 디지털 시장을 더 공정하고 경쟁력 있게 만드는 것이 목표입니다.
구글, 애플, 메타에 대한 조사 내용
구글과 애플의 앱 스토어 정책 조사
규제 당국은 구글과 애플이 앱 개발자들이 자사 앱 스토어 외부의 더 저렴한 옵션을 이용할 수 있도록 허용하는 디지털 시장법의 규정을 제대로 준수하고 있는지 조사하고 있습니다. 이들 기업이 반복적인 수수료 부과 등 다양한 제한 조치를 취하고 있다는 우려가 제기되었습니다.
구글의 자사 서비스 우대 행위 조사
또한 구글이 자사 서비스를 경쟁사 서비스보다 우대하는 행위를 하고 있는지도 조사 대상입니다. 규제 당국은 이러한 조치로 인해 구글 검색 결과 페이지에 나타나는 타사 서비스들이 공정하고 차별 없이 다뤄지지 않을 것이라고 우려하고 있습니다.
애플의 브라우저 변경 제한 조사
애플의 경우 아이폰 사용자들이 웹 브라우저를 쉽게 변경할 수 있도록 하는 조치가 충분한지에 대해 조사가 진행 중입니다. 애플은 이 법 준수를 위해 다양한 개발자 기능과 도구를 제공했다고 밝혔습니다.
메타의 광고 무료 버전 제공 조사
메타의 ‘유료 또는 동의’ 모델 검토
마지막으로 메타의 유럽 사용자들에게 광고 없는 페이스북 및 인스타그램 유료 버전을 제공하는 정책도 조사 대상입니다. 규제 당국은 이 모델이 사용자들에게 진정한 대안을 제공하지 못할 수 있다고 우려하고 있습니다.
향후 계획
지속적인 모니터링과 추가 조사
유럽 집행위원회는 앞으로도 이러한 비준수 사례를 지속적으로 모니터링하고 추가 조사를 진행할 것이라고 밝혔습니다. 이를 통해 디지털 시장법의 목적을 달성하고자 합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
prevent의 뜻과 사용 방법
– 막다, 예방하다
– I will prevent the accident from happening. 사고가 일어나는 것을 막겠습니다.
– 사고를 예방하거나 막는 것을 의미합니다. 어떤 일이 일어나지 않도록 조치를 취하는 것입니다.
against의 응용
– ~에 반대하여, ~에 대항하여
– I am against the new policy. 나는 새로운 정책에 반대합니다.
– 어떤 것에 반대하거나 대항하는 것을 나타냅니다. 자신의 의견이나 입장을 표현할 때 사용합니다.
providing 활용 예시
– 제공하다, 공급하다
– The company is providing free samples to customers. 회사는 고객들에게 무료 샘플을 제공하고 있습니다.
– 어떤 것을 다른 사람에게 주거나 공급하는 것을 의미합니다. 서비스나 물건을 제공하는 경우에 사용합니다.
Mayo 관련 표현들
– 마요네즈
– I like to put mayonnaise on my sandwich. 나는 샌드위치에 마요네즈를 넣는 것을 좋아합니다.
– 샌드위치나 샐러드에 넣어 먹는 소스의 일종입니다.
stores 암기하기
– 가게, 상점
– I need to go to the grocery store to buy some food. 나는 식료품 가게에 가서 음식을 사야 합니다.
– 물건을 판매하는 장소를 의미합니다. 슈퍼마켓, 옷가게 등 다양한 종류의 가게가 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!