안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 99 Cents Only라는 유명 체인점의 몰락 스토리에 대해 말씀드리려 합니다. 이 체인점은 수십 년간 로스앤젤레스의 아이콘으로 자리 잡았지만, 최근 경영난으로 인해 문을 닫게 되었다고 합니다. 이는 단순한 기업 실패가 아니라, 소비자들의 변화하는 요구와 시장 환경에 제대로 대응하지 못한 결과라고 볼 수 있습니다. 이 사례를 통해 우리는 변화하는 시대에 발맞추어 나가는 것의 중요성을 다시 한번 깨닫게 됩니다. 앞으로도 이런 흥미로운 이야기들을 계속 전해드리겠습니다. 구독자 여러분, 감사합니다!
99 센트 온리 체인 전체 371개 매장 폐쇄
1982년 첫 매장 오픈
1982년 8월 첫날, 99 센트 온리 매장이 LA 티제라 대로에 문을 열었습니다. 창업자 데이비드 골드는 개장 기념으로 처음 13명의 고객에게 TV를 99센트에 판매했습니다. 그는 그랜드 센트럴 마켓의 주류 가게에서 일하면서 99센트 가격대에 대한 애착을 갖게 되었습니다. 그곳에서 그는 할인 와인 병을 테이블에 놓고 99센트에 판매했습니다.
가족 경영으로 성장
그 첫날 이후로 99 센트 온리의 일상적인 할인 수준은 TV 세트만큼 눈부시지는 않았지만, 깊은 할인 폭과 극단적인 할인으로 인해 지역 사회에서 필수적인 방문지가 되었습니다. 아들 하워드 골드는 “우리는 처음부터 북적였다”고 회고했습니다. 그는 22살 때 신생 매장을 설립하고 관리하며 캔 식품, 종이 제품, 사탕, 머그, 유리잔, 헤어 제품, 화장품 등을 대량으로 구매했습니다. “사람들은 9달러로 3봉지 분량의 물건을 살 수 있었습니다.”
2011년 매각 후 성장 둔화
2011년 매각 이후 어려움 겪어
2년 만에 가족은 2개 더 매장을 열었고, 1991년에는 24개 매장으로 늘어났습니다. 이후 20년간 호황을 누렸지만, 2011년 LA 사모펀드 에어리스 매니지먼트와 캐나다 연금 투자청에 매각된 이후 성장이 둔화되었습니다.
폐업 결정 배경
지난주 코머스 시티 소재 99 센트 온리가 갑자기 폐업을 발표했습니다. 이는 도시 지역과 소외 지역에 주로 위치한 이 사랑받는 체인의 충격적인 몰락입니다. 회사 관계자와 업계 분석가들은 COVID-19 팬데믹, 절도 및 범죄 증가, 경쟁, 높은 인플레이션으로 인한 운영비 급증, 부채 상환 비용 등 일련의 요인을 폐업 배경으로 지적했습니다. 특히 캘리포니아의 최저임금 인상도 큰 부담이 되었다고 합니다.
폐업 선언 배경
운영 적자와 고객 저항
최근 몇 년간 상황이 매우 어려웠다고 최고 구조조정 책임자 크리스토퍼 J. 웰스는 밝혔습니다. 회사는 고객에게 일부 비용을 전가할 수밖에 없었지만, 이에 대한 고객들의 강한 저항으로 고객 발길이 크게 줄었다고 합니다. 2022년 운영 손실은 3,080만 달러, 2023년 3분기까지 6,000만 달러에 달했습니다.
폐업 결정 과정
올해 초부터 99 센트 온리 경영진은 부진한 할인점을 구하기 위해 온갖 방법을 동원했지만, 결국 폐업 결정을 내렸습니다. 10,874명의 직원들이 일자리를 잃게 되었습니다.
개인적 소감
99 센트 온리의 폐업 소식을 접하고 나니 참 아쉽습니다. 이 체인은 수십 년간 지역 사회에서 사랑받는 존재였죠. 저렴한 가격에 다양한 상품을 구매할 수 있어 많은 이들에게 큰 도움이 되었습니다. 하지만 최근 몇 년간 겪은 어려움은 너무나 컸던 것 같습니다. 팬데믹, 물가 상승, 인건비 인상 등 복합적인 요인이 겹치면서 결국 폐업이라는 최악의 선택을 해야 했던 것 같습니다. 이 체인의 역사와 성장 과정을 보면 참 감회가 새롭습니다. 앞으로 이런 저렴한 할인점이 더 많이 생겨나길 바랍니다. 지역 사회에 큰 도움이 되었던 99 센트 온리의 모습이 그리워질 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
said의 뜻과 사용 방법
말했다, 언급했다
Example sentences:
He said he would be late. 그는 늦을 것이라고 말했다.
She said that she enjoyed the movie. 그녀는 영화를 즐겼다고 말했다.
said는 과거형으로 누군가가 말한 내용을 전달할 때 사용합니다. 말하다, 언급하다는 뜻을 가지고 있습니다.
comment의 응용
의견, 논평
Example sentences:
The teacher made a comment on my essay. 선생님이 내 에세이에 대해 의견을 주셨다.
I have no comment on that issue. 그 문제에 대해서는 말할 것이 없습니다.
comment는 누군가의 의견이나 논평을 나타내는 단어입니다. 특정 주제에 대한 자신의 생각을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
declaration 활용 예시
선언, 공표
Example sentences:
The president made a declaration of war. 대통령이 전쟁 선언을 했다.
She signed the declaration of independence. 그녀는 독립 선언서에 서명했다.
declaration은 공식적으로 어떤 사실을 밝히거나 선언하는 것을 의미합니다. 정치적, 법적 상황에서 많이 사용됩니다.
deep 관련 표현들
깊은
Example sentences:
She has a deep understanding of the subject. 그녀는 그 주제에 대한 깊은 이해를 가지고 있다.
The water in the lake is very deep. 호수의 물이 매우 깊다.
deep은 어떤 것이 표면 아래로 많이 내려가거나 깊이 있음을 나타내는 단어입니다. 지식이나 감정의 깊이를 표현할 때도 사용됩니다.
pursued 암기하기
추구하다, 뒤쫓다
Example sentences:
She pursued her dream of becoming an artist. 그녀는 예술가가 되고자 하는 꿈을 추구했다.
The police pursued the suspect through the streets. 경찰이 용의자를 거리에서 뒤쫓았다.
pursued는 어떤 목표나 대상을 적극적으로 추구하거나 뒤쫓는 것을 의미합니다. 자신의 꿈이나 목표를 실현하기 위해 노력하는 것을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!