안녕하세요 구독자님들! 오늘 여러분께 정말 특별한 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 전설적인 배우 Susan Lucci가 마침내 평생 업적상을 수상하게 되었습니다! 이는 그녀의 놀라운 연기 인생과 헌신적인 노력을 인정받은 것이라고 할 수 있죠. 더욱 반가운 소식은 그녀를 직접 시상할 사람이 바로 Shemar Moore라는 점입니다. 이 두 거장이 함께 무대에 오른다니, 정말 감동적이지 않나요? 이번 시상식이 Susan Lucci의 위대한 업적을 기리는 뜻 깊은 자리가 될 것이라 확신합니다. 구독자 여러분, 함께 그들의 영광을 축하해주시기 바랍니다!
셰마 무어가 수전 루치에게 특별 데이데임 에미상을 수여할 예정
두 비누 오페라 아이콘이 다시 만나다
셰마 무어가 수전 루치에게 평생 공로상을 수여할 예정이다. 이는 제50회 데이데임 에미상 시상식에서 이뤄질 것이다. “이는 정말 놀라운 일이에요,” 루치는 월요일 “Good Morning America”에서 말했다. “사람들이 ‘저는 겸손합니다’라고 말하는 것을 들었는데, 저도 그 느낌을 알고 있어요. 이 상을 받게 되어 정말 겸손합니다. … 제 첫 생각은 ‘아, 제가 이 상을 받을 만큼 제 평생 동안 충분한 업적을 쌓았을까?’ 입니다. … 저는 메릴 스트립은 아니니까요.”
루치의 21번의 데이데임 에미상 후보 지명
루치는 드라마 시리즈 여주인공 부문에서 21번의 데이데임 에미상 후보 지명을 받았다. 그녀는 “All My Children”에서 에리카 케인 역할을 41년간 연기했다. 그녀는 19번 후보에 올랐다가 1999년에 마침내 상을 받았다.
셰마 무어의 데이데임 에미상 수상
루치만큼 화려한 경력은 아니지만, 셰마 무어 역시 데이데임 드라마계에서 두각을 나타냈다. 그는 1994년부터 2005년까지 CBS의 “The Young and the Restless”에 출연했으며, 2000년에는 드라마 조연상을 수상했다.
셰마 무어가 루치에게 첫 데이데임 에미상을 수여했던 1999년
루치의 19번의 후보 지명 끝에 받은 상
1999년, 무어는 루치에게 그녀의 첫 데이데임 에미상을 수여했다. 루치는 19번이나 후보에 올랐지만 그때서야 상을 받을 수 있었다. 무어는 “The streak is over!”라고 기쁘게 외쳤고, 관객들은 4분간 기립 박수를 보냈다.
루치의 소감
“이 존경받는 상을 학회로부터 받게 되어 정말 겸손합니다,” 루치는 6월 평생 공로상 수상 소식이 발표되었을 때 밝혔다. “제 경력 내내 저는 탁월한 재능을 가진 분들과 함께 일할 수 있었고, 제 팬들의 사랑을 받아왔습니다. 이 상은 제 여정을 반영할 뿐만 아니라, 전 세계 시청자들과 TV를 통해 맺어온 깊은 유대관계의 증거이기도 합니다.”
모리 포비치도 데이데임 에미상 평생 공로상 수상
포비치의 소감
“학회로부터 이런 영예로운 상을 받게 되어 정말 감격스럽습니다,” 포비치는 성명서에서 말했다. “오래 버텨왔더니 좋은 일이 생긴 것 같네요. 이 업계에서 60년 넘게 일해왔으니 이런 인정을 받게 되어 정말 감사합니다.”
제50회 데이데임 에미상 시상식
제50회 데이데임 에미상 시상식은 6월 11일 오후 6시(태평양 표준시)에 로스앤젤레스 다운타운 웨스틴 보나벤처 호텔에서 열릴 예정이다. 시상식은 CBS에서 방송되고 Paramount+에서 스트리밍될 것이다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Show의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 보여주다, 나타내다
Example sentences:
– I will show you how to do it. – 내가 어떻게 하는지 보여드리겠습니다.
– The movie shows the life of a famous artist. – 이 영화는 유명 예술가의 삶을 보여줍니다.
Detailed explanation: The word “show” means to present or display something. It can be used to demonstrate how to do something or to present information or a performance.
presented의 응용
Korean translation: 제시하다, 소개하다
Example sentences:
– The speaker presented a new plan to the audience. – 연사가 관객에게 새로운 계획을 소개했습니다.
– The company presented its latest product at the trade show. – 이 회사는 무역 박람회에서 최신 제품을 선보였습니다.
Detailed explanation: “Presented” is the past tense of the verb “present,” which means to introduce or show something to an audience. It is often used to describe the act of formally introducing or showcasing information, products, or ideas.
cancellation 활용 예시
Korean translation: 취소
Example sentences:
– The flight was cancelled due to bad weather. – 악천후로 인해 비행기 운항이 취소되었습니다.
– We apologize for the late cancellation of the event. – 행사 취소 소식을 늦게 알려드려 죄송합니다.
Detailed explanation: “Cancellation” refers to the act of calling off or stopping an event, appointment, or plan. It is commonly used when something that was scheduled or planned cannot take place as originally intended.
Advertisement 관련 표현들
Korean translation: 광고
Example sentences:
– The company released a new advertisement for their latest product. – 이 회사는 최신 제품에 대한 새로운 광고를 내놓았습니다.
– I saw an interesting advertisement on TV last night. – 어젯밤 TV에서 재미있는 광고를 봤습니다.
Detailed explanation: “Advertisement” refers to any form of public promotion or announcement made to draw attention to a product, service, or event. Advertisements can be found in various media, such as television, radio, print, or online.
Braeden 암기하기
Korean translation: 암기하다
Example sentences:
– I need to memorize the vocabulary words for my test. – 시험을 위해 단어들을 암기해야 합니다.
– Braeden studied hard and was able to memorize the entire speech. – Braeden은 열심히 공부해서 연설문 전체를 암기할 수 있었습니다.
Detailed explanation: “To memorize” means to commit something to memory, such as information, facts, or words. It involves actively studying and practicing to ensure that the material is retained and can be recalled easily.
모두 화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!