안녕하세요 구독자 여러분! 최근 미국의 물가 상승세가 지속되고 있다는 소식이 전해졌습니다. 미국 2월 물가가 또 다시 올랐다는 것은 물가 압력이 여전히 높은 수준임을 보여주는 것 같습니다. 이번 상황은 소비자들의 삶에 큰 영향을 미칠 수 있으므로, 우리는 이 문제에 대해 관심을 가지고 지켜봐야 할 것 같습니다. 앞으로 정부와 중앙은행의 대응 방안이 어떻게 전개될지 지켜보면서, 우리 모두가 이 어려운 시기를 잘 극복할 수 있기를 바랍니다.
물가 상승 지속, 연준과 바이든 정부에 과제
물가 상승 지속에 대한 우려
미국 노동부가 발표한 데이터에 따르면, 2월 소비자 물가가 전월 대비 0.4% 상승했습니다. 이는 물가 상승이 여전히 연준(Federal Reserve)과 바이든 대통령의 재선 캠페인에 과제로 남아있음을 보여줍니다. 연준과 정부는 올해 물가 압력이 점진적으로 완화될 것으로 기대하고 있습니다.
물가 상승 요인
2월 전체 물가는 전년 동월 대비 3.2% 상승했으며, 핵심 물가(식료품과 에너지 제외)도 전월 대비 0.4% 올랐습니다. 가솔린 가격 상승(3.8%)이 전체 물가 상승을 이끌었지만, 식료품 가격은 변동이 없었습니다. 의류, 중고차, 임대료 등의 가격도 올랐습니다.
물가 상승 지속에 대한 전망
점진적 물가 하락 예상
대부분의 경제학자들은 올해 물가가 점진적으로 하락할 것으로 예상하고 있습니다. 하지만 2월 물가 상승 폭이 크게 나타나면서, 연준의 금리 인하에 대한 신중한 접근을 지지할 수 있습니다. 전반적인 물가 상승률은 2022년 6월 정점(9.1%)에서 크게 떨어졌지만, 작년 봄과 여름만큼 빠르게 감소하지는 않고 있습니다.
물가 상승 요인의 변화
가전제품, 가구, 중고차 가격은 하락했지만, 의료서비스, 자동차 보험 등의 가격은 여전히 상승하고 있습니다. 병원들은 간호사 등 인력 확보를 위해 임금을 크게 올렸고, 이를 환자 가격에 반영하고 있습니다.
물가 상승과 정치적 영향
물가 상승에 대한 국민 인식
물가 상승은 올해 대선에서 중요한 이슈가 될 것입니다. 일자리 시장과 주식 시장이 건강한 상황에도 불구하고, 많은 미국인들은 바이든 대통령을 물가 상승의 책임자로 여기고 있습니다. 비록 물가 압력이 크게 완화되었지만, 평균 가격은 3년 전보다 여전히 높은 수준입니다.
정부의 대응
바이든 대통령은 국정연설에서 메디케어 환자의 인슐린 가격 상한제 등 비용 절감 조치를 강조했습니다. 또한 기업의 “가격 인상” 및 “축소 포장” 행태를 비판했습니다. 한편 연준 의장은 의회 증언에서 금리 인하에 대한 신중한 입장을 피력했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Share의 뜻과 사용 방법
– 공유하다
– I will share my ideas with the team. / 나는 팀에게 내 아이디어를 공유할 것이다.
– “Share” means to divide and distribute something with others. It is commonly used to describe the act of providing or distributing information, resources, or experiences with a group of people.
Core의 응용
– 핵심
– The core of the problem is the lack of communication. / 문제의 핵심은 의사소통 부족이다.
– “Core” refers to the central, essential, or most important part of something. It is often used to describe the fundamental or primary elements that form the basis of a concept, issue, or entity.
reduce 활용 예시
– 줄이다, 감소하다
– We need to reduce the amount of waste in our office. / 우리 사무실의 쓰레기 양을 줄여야 합니다.
– “Reduce” means to make something smaller in size, amount, or degree. It is commonly used to describe the act of decreasing or lowering the quantity, intensity, or level of something.
level 관련 표현들
– 수준
– Her English proficiency is at a high level. / 그녀의 영어 실력은 높은 수준이다.
– “Level” refers to a particular stage, degree, or position in a hierarchy or scale. It is often used to describe the intensity, quality, or advancement of a skill, knowledge, or understanding.
rather 암기하기
– 오히려, 차라리
– I would rather stay home than go to the party. / 파티에 가기보다는 차라리 집에 있고 싶다.
– “Rather” is used to express a preference or to indicate that one option is more desirable than another. It is commonly used to introduce an alternative or to emphasize a contrasting choice.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!