안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 캘리포니아의 Food 4 Less 직원들이 파업을 승인했다는 것입니다. 이는 근로자들이 더 나은 임금과 근로 조건을 요구하기 위한 것으로 보입니다. 이번 파업은 식품 산업 종사자들의 지속적인 투쟁을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 코로나19 팬데믹 기간 동안 이들 근로자들은 우리 사회에 필수적인 서비스를 제공했지만, 그에 걸맞은 대우를 받지 못했습니다. 이번 파업은 그들의 목소리를 높이고 정의로운 대우를 요구하는 중요한 움직임이라고 할 수 있겠습니다.
식품 4 레스 노동자들의 파업 투표
캘리포니아 전역의 식품 4 레스 매장에서 노동자들이 파업을 승인
이번 주 캘리포니아 전역의 식품 4 레스 매장에 근무하는 약 6,000명의 노동자들이 압도적으로 파업을 승인했습니다. 이들은 Kroger 그룹, 즉 식품 4 레스의 소유주가 진행 중인 계약 협상에서 노동법 위반 행위를 하고 있다고 주장했습니다.
노동조합, 불공정 노동 관행 제기
이번 투표는 5월 말 유니티드 푸드 앤드 커머셜 워커스(UFCW) 노동조합 지부들이 국가노동관계위원회에 불공정 노동 관행 혐의를 여러 건 제기한 후에 이루어졌습니다. 노동조합은 식품 4 레스 관리자들이 협상을 약화시키고, 조합원들을 감시하고 차별하며, 직원들의 노조 활동 참여를 막으려 했다고 비난했습니다.
식품 4 레스와 노동조합의 갈등
식품 4 레스, 노동조합 비판
식품 4 레스 측은 노동조합의 파업 투표 결정을 비판했습니다. “우리의 목표는 직원들의 주머니에 더 많은 돈을 넣는 것”이라고 말했지만, “연방 노동법을 준수하고 교섭 과정을 존중하고 진지하게 다루지 않았다”고 노동조합을 비난했습니다.
노동조합, 식품 4 레스 비판
노동조합은 성명에서 식품 4 레스 경영진이 불법적인 전술을 동원하고 있다고 주장했습니다. 또한 “식품 4 레스는 우리를 협박하고 괴롭히며 우리가 감당할 수 없는 계약을 받아들이도록 강요하고 있다”고 비판했습니다.
임금 격차와 인종 차별 문제
식품 4 레스와 랄프스의 임금 격차
식품 4 레스 노동자들은 같은 업무를 하는 랄프스 매장 직원들보다 약 4달러 적은 시간당 임금을 받고 있습니다. 이는 식품 4 레스 매장을 창고형 매장으로 분류하기 때문입니다.
인종 차별 문제 제기
노동조합 관계자들은 이러한 임금 격차에 인종적 요소가 있다고 주장합니다. 식품 4 레스 매장은 주로 저소득 흑인과 유색인종 지역에 위치하는 반면, 랄프스 매장은 주로 백인과 부유한 지역에 있다는 것입니다. 식품 4 레스 측은 이 주장에 대해 답변을 거부했습니다.
향후 협상 전망
파업 가능성과 협상 재개
이번 투표 결과는 식품 4 레스 측에 압박을 가할 수 있게 되었습니다. 노동조합은 언제든 파업을 선언할 수 있게 되었기 때문입니다. 현재 새로운 계약 협상은 3개월 전부터 진행 중이며, 다음 주 월요일 재개될 예정입니다.
노동자들의 요구사항
식품 4 레스 노동자들은 랄프스 매장 직원들과의 임금 격차 해소를 요구하고 있습니다. 이들은 두 체인 간에 실질적인 차이가 없다고 주장하며, 인종차별적 요소가 있다고 비판하고 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
faith의 뜻과 사용 방법
신념, 믿음
I have faith that you can do it. 나는 네가 할 수 있다고 믿는다.
신념이나 믿음을 나타내는 단어로, 어려운 상황에서도 포기하지 않고 계속 노력하게 만드는 중요한 개념입니다.
late의 응용
늦은, 늦게
I’m sorry I’m late. 미안, 내가 늦었어.
시간과 관련된 단어로, 늦게 도착하거나 늦게 하는 것을 나타냅니다. 상황에 따라 부정적인 의미로 사용될 수도 있습니다.
Kathy 활용 예시
Kathy
Kathy is my best friend. Kathy는 내 가장 친한 친구야.
여성 이름의 예시로, 실제 사람의 이름을 사용하여 문장을 만들어볼 수 있습니다.
leverage 관련 표현들
활용하다, 이용하다
I will leverage my connections to find a new job. 나는 내 인맥을 활용해서 새 일자리를 찾을 것이다.
어떤 것을 효과적으로 사용하거나 이용하는 것을 나타내는 단어입니다.
supermarkets 암기하기
슈퍼마켓
I need to go to the supermarket to buy groceries. 식료품을 사려면 슈퍼마켓에 가야 해.
대형 식료품 판매점을 의미하는 단어로, 일상생활에서 자주 사용됩니다.
열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 여러분 모두 화이팅!