안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 캘리포니아 주 의회에서 암스테르담 스타일의 대마초 카페를 허용하는 법안이 통과되었다는 소식입니다. 이는 미국에서 대마초 합법화가 점점 확산되고 있음을 보여주는 중요한 사례라고 할 수 있습니다. 이번 법안이 통과되면 캘리포니아 주민들은 공공장소에서 대마초를 합법적으로 즐길 수 있게 될 것입니다. 이는 대마초 사용에 대한 사회적 인식 변화와 함께 관광 산업 활성화에도 기여할 것으로 기대됩니다. 이번 소식은 미국 내에서 대마초 합법화가 점점 확대되고 있다는 것을 보여주는 중요한 사례라고 할 수 있겠습니다.
캘리포니아 암스테르담 스타일 대마초 카페 허용 법안 통과 여부 불확실
캘리포니아 주 의회, 대마초 카페 허용 법안 통과
캘리포니아 주 의회는 월요일 오후 49-4의 표결로 암스테르담 스타일의 대마초 카페를 허용하는 법안을 통과시켰습니다. 하지만 상원에서 이 법안이 통과되더라도 실제 합법화가 이루어질지는 불확실합니다. 가빈 뉴섬 주지사는 이전 버전의 법안을 10월에 거부했었는데, 그 이유는 주 내 오랜 금연 직장 보호법 때문이었습니다.
법안의 주요 내용
이 법안은 지방 자치 단체가 허가된 대마초 소매점에서 비대마초 식품과 무알코올 음료를 판매하고 공연을 개최할 수 있도록 허용합니다. 현행법상 대마초 소매점에서는 커피나 음식 판매가 불가능했지만, 이번 법안이 통과되면 암스테르담 스타일의 대마초 카페가 가능해질 것입니다.
캘리포니아의 대마초 문화와 암스테르담의 대마초 카페
캘리포니아의 상징적 지위
캘리포니아는 오래전부터 대마초 문화의 상징적 지위를 차지해왔습니다. 하지만 이런 위상은 1970년대부터 대마초 카페가 합법화된 암스테르담에 의해 도전받아왔습니다.
법안 발의자의 주장
이번 법안의 발의자인 매트 해니 의원(D-San Francisco)은 이 법안이 공정성 문제를 해결할 것이라고 주장했습니다. 그는 대마초 카페가 과도하게 과세되고 규제되는 합법 대마초 산업에 활력을 불어넣을 것이라고 말했습니다.
법안에 대한 우려와 반대
보건단체의 우려
미국암협회, 미국심장협회, 미국폐협회 등 주요 보건단체들은 이 법안이 2차 흡연의 위험을 초래할 것이라며 반대 입장을 표명했습니다. 이들은 이 법안이 그동안 쟁취해온 금연 직장 보호법을 무너뜨릴 것이라고 주장했습니다.
대마초 옹호단체의 반박
반면 안전한 대마초 접근성 옹호 단체(Americans for Safe Access)는 이 법안이 고객과 직원들의 건강을 위협하지 않을 것이라고 반박했습니다.
법안 통과 여부에 대한 전망
주지사의 거부권 행사 가능성
이번 법안이 상원을 통과하더라도 뉴섬 주지사가 다시 거부권을 행사할 수 있어 실제 합법화 여부는 불확실합니다. 주지사는 이전에도 유사한 이유로 법안을 거부한 바 있습니다.
지방자치단체의 역할
이번 법안은 지방자치단체가 대마초 카페 허용 여부를 결정할 수 있도록 하고 있습니다. 웨스트할리우드 시는 이미 관련 허가 시스템을 마련했지만, 로스앤젤레스 시에는 아직 그런 시스템이 없는 상황입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
decide의 뜻과 사용 방법
결정하다
– I decided to go to the park today. 오늘 공원에 가기로 결정했습니다.
– 결정하다는 어떤 선택을 내리거나 판단을 내리는 것을 의미합니다. 중요한 일을 할 때 신중하게 결정하는 것이 중요합니다.
greenlight의 응용
승인하다
– The boss greenlighted the new project proposal. 상사가 새 프로젝트 제안을 승인했습니다.
– greenlight는 어떤 계획이나 제안을 승인하거나 허가하는 것을 의미합니다. 새로운 아이디어를 실행하기 위해서는 상사의 승인이 필요할 것입니다.
raising 활용 예시
키우다, 기르다
– My parents raised me to be honest and hardworking. 부모님께서는 저를 정직하고 근면하게 키워주셨습니다.
– raising은 아이를 돌보고 양육하는 것을 의미합니다. 부모는 자녀를 바람직한 사람으로 키워내야 합니다.
iteration 관련 표현들
반복, 되풀이
– I went through several iterations before finalizing the design. 디자인을 최종적으로 완성하기 전에 여러 번 반복했습니다.
– iteration은 어떤 과정을 반복하거나 되풀이하는 것을 의미합니다. 새로운 것을 만들어내기 위해서는 여러 번의 시도와 반복이 필요할 수 있습니다.
share 암기하기
공유하다
– I’m happy to share my knowledge with you. 제 지식을 기꺼이 공유하겠습니다.
– share는 자신이 가진 것을 다른 사람과 나누는 것을 의미합니다. 지식과 정보를 서로 공유하면 더 많이 배울 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!