안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 놀라운 이야기를 가지고 왔습니다. 한 근로자가 발에 미세 골절상을 입었는데, 그 결과로 무려 5천 8백만 달러의 보상금을 받게 되었다는 소식입니다. 이 사건은 근로자의 권리와 기업의 책임에 대해 우리에게 많은 것을 시사해 줍니다. 근로자의 안전과 건강은 가장 중요한 것이며, 기업들은 이를 위해 최선을 다해야 합니다. 이번 사건을 통해 우리는 근로자의 권리가 얼마나 중요한지, 그리고 기업의 책임이 얼마나 막중한지를 다시 한 번 깨닫게 되었습니다. 앞으로도 이와 같은 사례들이 많이 나오길 바라며, 우리 모두가 더 나은 근로 환경을 만들어 나갈 수 있기를 기대해 봅니다.
58.35 백만 달러 배상금 판결: 직장 사고로 고통받은 랭커스터 기술자의 이야기
사고 발생 및 소송 경과
Pablo Scipione씨는 2016년 초 직장 사고로 인해 발 부상을 입었습니다. 그는 Kinkisharyo라는 일본 기반의 운송 및 제조 회사를 상대로 소송을 제기했습니다. 사고 후 그는 심각한 의료 상태에 빠졌고, 결국 직장을 그만두어야 했습니다. 2022년 7월, Scipione씨는 변호사를 통해 300만 달러의 합의금을 요구했지만 거절당했습니다.
배상금 판결
이번 주 화요일, 로스앤젤레스 카운티 고등법원 배심원단은 Scipione씨에게 5,835만 달러의 보상금과 징벌적 손해배상금을 판결했습니다. 이는 과거 및 미래 임금 손실, 향후 의료비, 그리고 과거 및 미래의 고통과 고민에 대한 보상이었습니다. 변호사 Khail Parris는 “배심원단이 이 사건을 충분히 들었다는 점에서 기쁘다”고 말했습니다.
사고 당시 상황
사고 경위
Scipione씨는 당시 Altech Services라는 철도 하청업체에 고용되어 있었습니다. 그의 업무는 전기 기술자 팀을 감독하는 것이었습니다. 2016년 2월 2일 새벽 2시, Scipione씨는 Kinkisharyo의 팔머데일 기차 정비소에 출동했습니다. 그는 3시간 내에 수리 작업을 완료해야 했습니다.
안전 문제
Kinkisharyo의 선임 안전 관리자는 Scipione씨가 작업하던 기차가 최근 방수 테스트를 받아 젖어 있었다고 증언했습니다. 또한 작업 공간의 조명이 좋지 않았다고 인정했습니다. 이러한 안전 문제로 인해 Scipione씨가 기차 위에서 미끄러져 떨어졌고, 발에 미세 골절을 입었습니다.
부상의 여파
건강 악화
사고 후 약 3개월 만에 Scipione씨는 복합 부위 통증 증후군을 진단받았습니다. 이로 인해 그는 심각한 의료 상태에 빠졌고, 결국 직장을 그만두어야 했습니다.
보상 요구 및 거절
2022년 7월, Scipione씨는 변호사를 통해 300만 달러의 합의금을 요구했지만 Kinkisharyo의 변호팀에 의해 거절당했습니다. 이후 배심원단은 Scipione씨에게 5,835만 달러의 보상금을 판결했습니다.
결론
이번 사건은 직장 내 안전 문제의 심각성을 보여줍니다. Scipione씨의 고통스러운 여정을 통해 우리는 근로자의 권리와 안전이 얼마나 중요한지 깨닫게 됩니다. 이번 판결은 기업의 과실을 인정하고, 피해 근로자에게 정의를 실현한 것이라고 볼 수 있습니다. 이를 통해 기업들이 근로자의 안전과 복지에 더 신경 쓰게 되기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
2016의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 2016
Example sentences:
– The year 2016 was a significant year for many reasons.
– 2016년은 많은 이유로 중요한 해였습니다.
Detailed explanation: 2016 refers to the year 2016. It can be used to indicate a specific year or to refer to events, trends, or changes that occurred during that year.
went의 응용
Korean translation: 갔다
Example sentences:
– I went to the park yesterday.
– 나는 어제 공원에 갔습니다.
Detailed explanation: “Went” is the past tense of the verb “go.” It is used to indicate an action that has already occurred in the past.
jury 활용 예시
Korean translation: 배심원
Example sentences:
– The jury deliberated for hours before reaching a verdict.
– 배심원들은 판결을 내리기 전에 수 시간 동안 심의했습니다.
Detailed explanation: A jury refers to a group of people who are selected to hear evidence in a trial and decide the outcome. Juries are commonly used in legal proceedings to ensure a fair and impartial decision.
plaintiff 관련 표현들
Korean translation: 원고
Example sentences:
– The plaintiff filed a lawsuit against the company.
– 원고는 회사를 상대로 소송을 제기했습니다.
Detailed explanation: A plaintiff is the person or party who brings a lawsuit against another person or entity. The plaintiff is the one who initiates the legal action.
phone 암기하기
Korean translation: 전화
Example sentences:
– I need to remember to call my friend on the phone later.
– 나중에 친구에게 전화해야 한다는 것을 기억해야 합니다.
Detailed explanation: A phone is a device used for making and receiving telephone calls. Memorizing and practicing the vocabulary related to phones can be helpful for language learners.
화이팅! 열심히 공부하면 영어 실력도 향상될 것입니다.