안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 충격적인 소식을 전해드리려고 합니다. 최근 LA에서는 집주인들이 임차인들에게 현금을 제공하고 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 이는 임차인들이 저렴한 임대료를 누리고 있는 임대 통제 아파트를 자발적으로 떠나게 하는 것으로, 주택 시장의 불공정성과 문제점을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 이러한 관행은 저소득층의 주거 안정성을 위협하고, 지역 사회에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다. 우리는 이 문제에 대해 깊이 있게 살펴보고, 해결책을 모색해야 할 것 같습니다. 이 소식에 대해 여러분의 의견을 들어보고 싶습니다.
주택 임대료 상승으로 인한 주거 불안정
임대료 상승과 “현금 대가” 제안
Ana Lopez는 로스앤젤레스 하이랜드 파크 지역에서 20년 이상 살아온 임차인입니다. 2022년 새로운 소유주가 그녀의 집을 구입한 후, 그녀와 다른 임차인들은 집을 떠나라는 제안을 받기 시작했습니다. 처음에는 약 2만 2천 달러의 금액이 제시되었고, 이웃 중 한 명은 이 제안을 수락하고 떠났습니다. 하지만 Ana Lopez는 20년 이상 살아온 이 임대 통제 주택에 계속 머물고 싶어 했고, 매달 800달러의 임대료를 내고 있었기 때문에 이 제안을 거절했습니다. 심지어 제안 금액이 10만 달러로 늘어났을 때도 거절했습니다. 그녀는 세금을 제외하면 이 금액으로는 장기적으로 그녀의 지역사회에 머물 수 없다고 느꼈습니다.
“현금 대가” 제도의 문제점
이러한 “현금 대가” 제도는 임대주가 공식적인 퇴거 절차를 거치지 않고도 임차인을 내보내려는 수단으로 자주 사용되고 있습니다. 하지만 이 제도가 실제로 얼마나 광범위하게 이루어지고 있는지를 정확히 파악하기는 어려운 실정입니다. 로스앤젤레스 시 감사관실이 최근 공개한 데이터에 따르면 2019년부터 2023년까지 약 5,000건의 “현금 대가” 계약이 체결된 것으로 나타났습니다. 특히 코리아타운, 에코 파크, 미드윌셔 지역에서 이러한 계약이 많이 이루어졌습니다. Ana Lopez가 살고 있는 하이랜드 파크 지역도 상위 ZIP 코드에 포함되었습니다.
임차인 권리 보호의 필요성
임차인 옹호 단체의 우려
임차인 옹호 단체들은 시에 보고된 수치가 실제 “현금 대가” 제도의 규모를 제대로 반영하지 못한다고 지적합니다. 이들은 공식적인 계약 체결 외에도 임대주가 직접 방문하거나 전화를 걸어 제안하는 경우가 많다고 말합니다. 심지어 계약이 체결되더라도 시에 신고되지 않는 경우도 있다고 합니다.
임차인들의 어려움
임대주들은 “현금 대가” 제도가 임차인들에게 유인책을 제공하고 임대주와 임차인 모두에게 도움이 된다고 주장합니다. 하지만 임차인 옹호 단체들은 이 금액만으로는 저소득 가정이 로스앤젤레스 지역에서 계속 살아가기 어렵다고 말합니다. 특히 최근 몇 년 사이 주택 가격이 급등한 지역에서는 더욱 그렇습니다.
지역사회의 저렴한 주택 유지를 위한 노력
Ana Lopez의 투쟁
Ana Lopez는 자신의 집을 지키기 위해 계속 싸우고 있습니다. 그녀는 임대주가 이 건물을 철거할 계획이라는 통보를 받았지만, “우리 집에 계속 머물기 위해 싸울 것”이라고 말했습니다. 그녀와 같은 임차인들은 자신들의 지역사회에 계속 머물 수 있도록 노력하고 있습니다.
지역사회의 대응
이처럼 주택 임대료 상승으로 인한 주거 불안정 문제는 로스앤젤레스 지역사회에 큰 영향을 미치고 있습니다. 임차인 옹호 단체와 지역 주민들은 저렴한 주택을 유지하고 장기적으로 거주할 수 있는 방안을 모색하고 있습니다. 이들은 정부와 협력하여 이 문제에 대한 해결책을 찾아나가고 있습니다.
결론
이 기사를 통해 주택 임대료 상승으로 인한 주거 불안정 문제의 심각성을 알 수 있었습니다. “현금 대가” 제도는 임대주들이 공식적인 퇴거 절차 없이 임차인을 내보내려는 수단으로 자주 사용되고 있지만, 이는 저소득 가정들이 자신의 지역사회에 계속 머물 수 있는 기회를 박탈하는 것입니다. Ana Lopez와 같은 임차인들이 자신의 집을 지키기 위해 노력하는 모습은 매우 감동적이며, 이들의 투쟁은 지역사회 전체의 문제로 인식되어야 할 것 같습니다. 정부와 지역사회가 협력하여 저렴한 주택을 보호하고 장기적인 해결책을 마련해야 할 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
know의 뜻과 사용 방법
알다, 알고 있다
English: I know the answer to the question. / Korean: 나는 그 질문의 답을 알고 있습니다.
know는 어떤 사실이나 정보를 알고 있음을 나타냅니다. 질문이나 문제에 대한 해답을 알고 있거나, 어떤 사람이나 사물에 대해 잘 알고 있음을 표현할 때 사용합니다.
Close의 응용
닫다, 가까운
English: Please close the door. / Korean: 문을 닫아 주세요.
close는 문이나 창문 등을 닫는 행동을 나타내는 동사로 사용됩니다. 또한 가까운 거리나 관계를 나타내는 형용사로도 사용됩니다.
Ordinance 활용 예시
법령, 조례
English: The city passed an ordinance banning the use of plastic bags. / Korean: 그 도시는 비닐봉투 사용을 금지하는 조례를 통과시켰습니다.
ordinance는 지방자치단체가 제정한 법규나 조례를 의미합니다. 지역 사회의 특정 문제를 해결하기 위해 만들어진 법적 규정을 나타낼 때 사용됩니다.
UCLA 관련 표현들
캘리포니아 대학교 로스앤젤레스 캠퍼스
English: I’m applying to UCLA for their excellent computer science program. / Korean: 나는 그들의 뛰어난 컴퓨터 공학 프로그램 때문에 UCLA에 지원했습니다.
UCLA는 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스 캠퍼스를 나타내는 약어입니다. 이 대학은 미국 내에서 가장 유명한 공립 대학 중 하나로 여겨집니다.
repeatedly 암기하기
반복해서, 계속해서
English: I need to repeatedly practice the new vocabulary words to memorize them. / Korean: 새로운 단어들을 암기하기 위해 반복해서 연습해야 합니다.
repeatedly는 어떤 행동을 계속해서 반복하거나 지속적으로 하는 것을 나타냅니다. 새로운 것을 익히거나 습관을 들이기 위해 반복적인 연습이 필요할 때 사용됩니다.
열심히 공부하세요! 여러분의 영어 실력이 점점 늘어날 거예요. 화이팅!