안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 월스트리트의 혼조세에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 최근 주식 시장은 기록적인 수준을 유지하고 있지만, 오늘은 혼조세를 보이며 마감했습니다. 이는 투자자들의 관심이 다소 주춤한 것으로 보입니다. 하지만 전반적으로 주식 시장은 여전히 강세를 보이고 있어, 투자자들의 기대감이 높은 상황입니다. 앞으로 어떤 변화가 있을지 지켜봐야 할 것 같습니다. 구독자 여러분, 시장 동향에 관심을 가지고 계시길 바랍니다.
주식 시장의 혼조세: 기술주 하락에도 불구하고 S&P 500 상승
전반적인 시장 동향
S&P 500은 전날 기록한 사상 최고치에서 0.2% 하락한 5,165.31로 마감했습니다. 반면 다우존스 산업평균지수는 0.1% 상승한 39,043.32를 기록하며 지난달 기록한 최고치에 근접했습니다. 나스닥 종합지수는 0.5% 하락한 16,177.77로 마감했습니다.
에너지 시장 동향
유가는 상승세를 보였습니다. 미국 기준 원유 가격은 배럴당 $79.72로 2.16달러 올랐고, 국제 기준 유가인 브렌트유는 배럴당 $84.03으로 2.11달러 상승했습니다. 이러한 유가 상승은 인플레이션 압박을 지속시키고 있습니다.
연준의 금리 인하 기대와 주식 시장 전망
연준의 금리 인하 기대
시장에서는 연준이 다음 주 회의에서 금리 인하를 시작할 것으로 기대하고 있습니다. 장기적인 인플레이션 추세가 하향세를 보이고 있기 때문입니다. 하지만 연준의 주요 금리는 2001년 이후 최고 수준이어서 인하가 경제와 금융 시스템에 압박을 줄일 것으로 예상됩니다.
주식 시장 전망
주식 시장은 지난해 10월 말부터 거의 계속 상승해왔지만, 이는 과도한 것이라는 비판이 있습니다. 최근 미국 주식 시장은 역사상 99%의 경우보다 더 비싼 수준이라고 합니다. 유명 투자자 제레미 그랜섬은 “장기적으로 미국 주식 시장의 전망은 역사상 거의 최악 수준”이라고 경고했습니다.
개별 기업 실적 동향
달러트리 실적 부진
달러트리는 전분기 실적이 분석가 예상치를 하회하면서 주가가 14.2% 하락했습니다. 매장 방문객은 늘었지만 구매액이 전년 동기 대비 감소했다고 합니다. 또한 향후 6개월 내 약 600개의 패밀리 달러 매장을 폐쇄할 계획이라고 밝혔습니다.
윌리엄스-소노마 실적 호조
반면 윌리엄스-소노마는 주가가 17.8% 상승했습니다. 이 회사는 포터리 반과 웨스트 엘름 매장도 운영하는데, 최근 분기 실적이 분석가 예상을 상회했고 배당금도 26% 인상했습니다. 또한 주식 매입 승인 한도를 10억 달러로 늘렸습니다.
결론
이번 주 주식 시장은 전반적으로 혼조세를 보였습니다. 일부 기술주 하락에도 불구하고 S&P 500은 소폭 상승했고, 에너지 관련 주식들도 강세를 보였습니다. 연준의 금리 인하 기대감이 지속되고 있지만, 장기적으로 주식 시장의 전망은 밝지 않다는 우려도 제기되고 있습니다. 개별 기업의 실적 차이도 두드러졌습니다. 이처럼 다양한 요인들이 맞물리면서 주식 시장의 향방은 불확실한 상황입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
quarter의 뜻과 사용 방법
사분의 일, 4분의 1
English: I’ll pay you a quarter for that apple. / Korean: 그 사과에 대해 4분의 1 달러를 지불하겠습니다.
quarter는 4분의 1을 의미하며, 주로 화폐 단위나 시간 단위에서 사용됩니다. 예를 들어 25센트 동전은 1달러의 4분의 1이며, 15분은 1시간의 4분의 1입니다.
Email의 응용
이메일의 활용
English: I’ll send you the report by email. / Korean: 보고서를 이메일로 보내드리겠습니다.
이메일은 빠르고 편리한 의사소통 수단으로, 문서 전송, 회의 일정 공유, 업무 협조 등 다양한 용도로 활용할 수 있습니다.
before 활용 예시
이전에, 먼저
English: I need to finish my homework before going to the party. / Korean: 파티에 가기 전에 숙제를 먼저 끝내야 합니다.
before는 시간적 순서를 나타내며, 어떤 일이 다른 일보다 먼저 일어남을 의미합니다. 일상생활에서 자주 사용되는 유용한 표현입니다.
while 관련 표현들
동안, 한편
English: I’ll study while you’re at work. / Korean: 당신이 일하는 동안 저는 공부하겠습니다.
while은 두 가지 일이 동시에 일어나고 있음을 나타냅니다. 시간적 배경을 제공하여 문장의 의미를 더욱 풍부하게 만들어줍니다.
last 암기하기
마지막의, 가장 최근의
English: This is the last time I’ll ask you to clean your room. / Korean: 이번이 당신에게 방 청소를 요청하는 마지막 기회입니다.
last는 순서나 시간의 맥락에서 ‘마지막’을 의미합니다. 또한 가장 최근의 것을 나타내는 데에도 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 파이팅!