안녕하세요, 소중한 구독자 여러분! 오늘은 정말 안타까운 소식을 전해드리게 되었습니다. 바로 Yosemite 국립공원의 역사적인 와워나 호텔이 168년 만에 무기한 휴업에 들어간다는 것입니다. 이 호텔은 수많은 이야기와 추억을 간직한 곳으로, 많은 이들에게 사랑받아왔습니다. 하지만 이번 결정은 호텔의 안전과 보존을 위한 필수적인 조치라고 합니다. 이번 휴업 기간 동안 호텔은 집중적인 점검과 보수 작업을 거치게 될 것입니다. 이 과정을 통해 호텔이 다시 옛 모습을 되찾을 수 있기를 바랍니다. 우리 모두가 이 역사적인 장소가 다시 문을 열 수 있기를 기대하고 있습니다.
요세미티 국립공원의 역사적인 와와나 호텔 폐쇄
호텔 폐쇄의 배경
요세미티 국립공원 관리청은 수요일 인스타그램을 통해 역사적인 와와나 호텔이 12월 2일 폐쇄된다고 발표했습니다. 이는 해당 기관이 호텔 시설에 대한 종합적인 평가를 실시하기 위함입니다. 2016년부터 와와나 호텔과 다른 공원 호텔들을 운영해온 요세미티 호스피탈리티는 재개관 시기가 확정되지 않았다고 밝혔습니다.
과거 폐쇄 사례
이번이 와와나 호텔이 폐쇄되는 것은 처음이 아닙니다. 2022년 7월 와셔번 화재가 호텔 주변을 휩쓸었을 때도 호텔은 2주간 폐쇄되었다가 다시 문을 열었습니다. 하지만 이번에는 이전보다 더 오랜 기간 동안 문을 닫을 것으로 보입니다.
호텔 시설 점검의 필요성
지붕 교체 공사 중 발견된 문제
국립공원 관리청은 최근 호텔 메인 건물의 지붕 교체 공사를 진행하던 중 더 심층적인 조사와 평가가 필요하다는 것을 발견했다고 밝혔습니다. 이에 따라 12월 2일부터 호텔이 폐쇄될 예정이며, 재개관 시기는 아직 확정되지 않았습니다.
안전 문제 지적
2023년 연방 내무부의 연례 평가 보고서에 따르면, 요세미티 호스피탈리티가 와와나 호텔의 유지 관리 활동을 적절히 수행하지 않아 시설 상태가 크게 악화된 것으로 나타났습니다. 이에 따라 호텔 시설에 대한 종합적인 점검이 필요한 상황입니다.
직원 재배치와 향후 계획
직원 재배치
와와나 호텔 폐쇄에 따라 호텔 직원들은 요세미티 호스피탈리티나 아라마크 내의 다른 직위로 재배치될 예정입니다. 이를 통해 직원들의 고용 안정을 보장하고자 합니다.
향후 계획
요세미티 호스피탈리티는 이번 호텔 폐쇄가 역사적 건물의 보존을 위해 필요한 조치라고 밝혔습니다. 또한 국립공원 관리청과 계속해서 협력하여 호텔 운영을 이어나갈 것이라고 언급했습니다.
결론
요세미티 국립공원의 상징적인 와와나 호텔이 안전 문제로 인해 불가피하게 폐쇄되는 상황입니다. 이번 조치는 호텔 시설에 대한 종합적인 점검과 보수 작업을 위해 필요한 것으로 보입니다. 호텔 직원들의 고용 안정을 위한 조치도 함께 이루어지고 있습니다. 향후 호텔이 안전하게 재개관될 수 있기를 기대해 봅니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
continue의 뜻과 사용 방법
계속하다
Example sentences:
I will continue working on this project until it’s finished.
이 프로젝트를 완성할 때까지 계속 작업할 것입니다.
The word “continue” means to keep doing something without stopping. It is used to express the idea of carrying on or persisting with an action or activity.
activities의 응용
활동들
Example sentences:
There are many fun and educational activities for children to enjoy.
아이들이 즐길 수 있는 다양한 재미있고 교육적인 활동들이 있습니다.
The word “activities” refers to the various actions or tasks that people engage in. It can be used to describe a wide range of hobbies, exercises, or events that people participate in.
sharing 활용 예시
공유하다
Example sentences:
I enjoyed sharing my travel experiences with my friends.
친구들과 여행 경험을 공유하는 것을 즐겼습니다.
The word “sharing” means to give or distribute something to others. It involves the act of making something available or accessible to others, whether it’s information, resources, or experiences.
criticism 관련 표현들
비판
Example sentences:
The teacher’s constructive criticism helped me improve my writing skills.
선생님의 건설적인 비판이 내 글쓰기 실력 향상에 도움이 되었습니다.
The word “criticism” refers to the act of evaluating or judging something, often with the intention of identifying its flaws or weaknesses. It can be either positive or negative, depending on the context and the way it is delivered.
closure 암기하기
마무리
Example sentences:
The movie provided a satisfying closure to the story.
이 영화는 이야기에 만족스러운 마무리를 제공했습니다.
The word “closure” means the act of bringing something to an end or conclusion. It suggests a sense of completion or resolution, often in the context of a story, a relationship, or a particular situation.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!