안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 심각한 문제인 것 같습니다. Stellantis 자동차 회사가 미국에서 Jeep 차량의 엔진 화재 사고와 관련하여 조사를 받고 있다는 내용입니다. 이는 운전자들의 안전과 직결되는 매우 중요한 문제이며, 제조사의 책임이 크다고 볼 수 있습니다. 소비자들의 안전을 최우선으로 여기는 기업이 되어야 하는데, 이번 사건은 그렇지 않은 것 같아 매우 안타깝습니다. 앞으로 이 사건이 어떻게 진행될지 지켜봐야 할 것 같습니다. 구독자 여러분의 안전과 권리가 지켜지기를 바랍니다.
Jeep 엔진 화재 조사 – 781,500대 영향 가능
Stellantis, 미국 당국과 협력 중
Stellantis NV는 Jeep 엔진 화재 보고에 대한 조사에 미국 당국과 협력하고 있습니다. 이는 북미 시장 점유율 회복을 위한 노력에 차질을 줄 수 있는 잠재적인 문제입니다.
2021-2023년식 Jeep Wrangler와 Gladiator 영향
국가도로교통안전청(NHTSA)에 따르면, 2021년부터 2023년식 Jeep Wrangler와 Gladiator 모델 약 781,500대가 이 문제의 영향을 받을 수 있습니다. 대부분의 보고서에서는 시동이 꺼진 상태에서 엔진 앞쪽에서 화재가 발생한 것으로 나타났습니다.
Stellantis, 리콜 및 품질 문제 직면
Ram 트럭 1.46 million대 리콜
지난 주말에는 Stellantis가 전자 주행 안정성 제어 시스템 문제로 인해 북미를 중심으로 약 1.46 million대의 Ram 트럭을 리콜하기로 결정했습니다.
재고 과다 및 품질 문제
Stellantis는 미국 시장에서 높은 재고 수준, 품질 문제, 시장 점유율 하락 등의 어려움을 겪고 있습니다. 이와 함께 주요 임원들의 잇따른 퇴사도 문제가 되고 있습니다. 유럽에서도 Takata 에어백 결함으로 인한 리콜 이슈가 있습니다.
미국 시장 판매 부진으로 이익 급감
미국 시장 판매 감소가 이익 하락 원인
미국 시장에서의 판매 부진이 Stellantis의 전반적인 이익 급감의 주요 원인이 되었습니다. 미국은 Stellantis의 가장 큰 수익원 중 하나입니다.
NHTSA, Ram 1500 및 Jeep Wagoneer 문제 조사
올해 초 NHTSA는 2022년식 Ram 1500 픽업트럭과 Jeep Wagoneer SUV에서 발생한 저속 주행 중 엔진 정지 문제에 대한 조사를 시작했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
issue의 뜻과 사용 방법
문제, 쟁점, 주제
The company is facing a serious issue with their new product. 회사는 새로운 제품과 관련된 심각한 문제에 직면해 있습니다.
issue는 문제, 쟁점, 주제 등을 의미합니다. 어떤 상황이나 상태에 대한 논의의 대상이 되는 것을 말합니다. 일상생활이나 업무에서 다양한 issue들이 발생하며, 이를 해결하는 것이 중요합니다.
disable의 응용
비활성화하다, 무력화하다
The security system was disabled during the robbery. 강도 사건 중 보안 시스템이 무력화되었습니다.
disable은 어떤 기능이나 능력을 비활성화하거나 무력화시키는 것을 의미합니다. 주로 기계, 장치, 시스템 등의 작동을 중지시킬 때 사용됩니다.
investigating 활용 예시
조사하다, 수사하다
The police are investigating the cause of the fire. 경찰은 화재 원인을 조사하고 있습니다.
investigating은 어떤 사건이나 상황을 자세히 살펴보고 정보를 수집하는 것을 의미합니다. 주로 범죄나 사고와 같은 사건을 해결하기 위해 사용됩니다.
through 관련 표현들
통해, 거쳐, 내내
She got through the difficult time with the support of her family. 그녀는 가족의 지원을 통해 어려운 시기를 견뎌냈습니다.
through는 ‘~을 거쳐’, ‘~을 통해’, ‘~내내’ 등의 의미로 사용됩니다. 어떤 과정이나 경로를 나타내는 데 사용됩니다.
Albertina 암기하기
알베르티나
Albertina is a famous art museum in Vienna, Austria. 알베르티나는 오스트리아 빈에 있는 유명한 미술관입니다.
Albertina는 오스트리아의 수도 빈에 있는 미술관의 이름입니다. 이 미술관은 세계적으로 유명한 작품들을 소장하고 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!