안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 정말 기쁜 소식을 전해드리게 되었습니다. 바브라 스트라이샌드 여사가 2024년 SAG(Screen Actors Guild) 생애 업적 상을 수상한다는 소식이 전해졌습니다. 이는 바브라 스트라이샌드 여사의 뛰어난 연기력과 헌신적인 노력이 인정받은 것이라고 할 수 있죠. 그녀는 수많은 영화와 뮤지컬에서 자신만의 독특한 매력을 발산하며 관객들의 사랑을 받아왔습니다. 이번 수상은 그녀의 탁월한 업적과 영향력을 인정받은 것이라고 할 수 있겠습니다. 우리 모두 함께 바브라 스트라이샌드 여사의 영광을 축하하며, 앞으로도 그녀가 보여줄 새로운 모습에 기대가 됩니다.
바브라 스트라이샌드, SAG-AFTRA 최고 영예 수상
수많은 수상 경력을 자랑하는 전설적인 배우
바브라 스트라이샌드는 10개의 그래미상, 2개의 아카데미상, 5개의 에미상, 3개의 피바디상, 명예의 “10년간 최고의 스타” 토니상, 그리고 대통령 자유 메달을 수상했습니다. 2월이 되면 그녀는 아직 그녀를 기리지 않은 세계에서 가장 권위 있는 단체 중 하나로부터 상을 받게 될 것입니다.
SAG 생애 업적 상 수상
스트라이샌드는 SAG-AFTRA의 최고 영예인 SAG 생애 업적 상을 수상하게 되었다고 목요일에 발표되었습니다. 이 상은 그녀의 경력 업적과 인도주의적 공헌에 대해 수여됩니다. 81세의 이 다재다능한 전설은 2월 24일 열리는 제30회 Screen Actors Guild Awards에서 이 상을 받게 될 것이며, 이 시상식은 처음으로 Netflix에서 생중계될 예정입니다.
어려운 환경에서 성공한 배우
브루클린에서 시작된 꿈
스트라이샌드는 “어렸을 때 브루클린의 Loew’s Kings Theatre에 앉아 있던 그 배우들 중 한 명이 되고 싶었다”고 말했습니다. “영화는 내가 상상할 수 있는 세계로 가는 문이었습니다. 내가 그럴 것 같지 않은 후보였지만, somehow 내 꿈이 이루어졌습니다. 이 상은 내가 존경하는 동료 배우들로부터 받는 것이어서 특별한 의미가 있습니다.”
다양한 작품 활동
스트라이샌드는 뮤지컬 “I Can Get It for You Wholesale”로 브로드웨이 데뷔를 했고, 이후 “Funny Girl”에서 코미디언 Fanny Brice 역을 맡아 1968년 영화 버전으로 첫 아카데미상을 받았습니다. 그녀의 다른 영화들로는 “Hello, Dolly!”, “The Owl and the Pussycat”, “What’s Up, Doc?”, “The Way We Were” 등이 있습니다. 또한 그녀는 “Yentl”의 감독, 공동 각본가, 주연을 맡기도 했습니다.
전설적인 경력과 업적
지속적인 성공과 영향력
SAG-AFTRA 회장 Fran Drescher는 “그녀의 지속적인 경력은 진정성 있는 연기로 관객들과 깊은 유대를 형성했다는 증거”라고 말했습니다. “그녀는 끊임없는 노력으로 발전해온 거대한 아이콘입니다.”
SAG 생애 업적 상 수상의 의미
이번 SAG 생애 업적 상 수상은 스트라이샌드의 놀라운 여정을 기리는 또 하나의 계기가 될 것입니다. 그녀는 할리우드에서 성공하기 위해 노력했던 이들의 발자취를 따라가며, 자신만의 길을 개척해왔습니다. 이번 수상은 그녀의 삶과 업적을 기리는 것이라고 할 수 있겠습니다.
개인적 소감
바브라 스트라이샌드의 삶과 업적은 정말 인상 깊습니다. 그녀가 겪었던 어려움과 도전을 극복하고 지금의 위치에 오르게 된 것은 매우 대단한 일이라고 생각합니다. 그녀의 끊임없는 노력과 열정, 그리고 관객들과의 깊은 유대감은 정말 존경스러운 부분이죠. 이번 SAG 생애 업적 상 수상은 그녀의 삶과 업적을 기리는 것이라고 볼 수 있습니다. 앞으로도 그녀가 할리우드와 대중문화에 끼칠 영향력이 기대됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
earning의 뜻과 사용 방법
수입, 벌다
Example sentences:
– I’m earning a good salary at my new job. 나는 새 직장에서 좋은 월급을 받고 있다.
– She has been earning a lot of money from her online business. 그녀는 온라인 사업에서 많은 돈을 벌고 있다.
earning은 돈을 벌거나 수입을 얻는 것을 의미합니다. 직장, 사업, 투자 등 다양한 방법으로 earning을 할 수 있습니다.
Kane의 응용
적용하다, 활용하다
Example sentences:
– She was able to Kane the skills she learned in her previous job to her new position. 그녀는 이전 직장에서 배운 기술을 새 직위에 적용할 수 있었다.
– The company Kaned the new technology to improve their production process. 회사는 새로운 기술을 활용하여 생산 과정을 개선했다.
Kane은 배운 지식이나 기술을 실제 상황에 적용하거나 활용하는 것을 의미합니다.
near 활용 예시
가까운, 근처의
Example sentences:
– The library is near the park, so it’s easy to visit both. 도서관이 공원 근처에 있어서 둘 다 가기 쉽다.
– I live near the city center, so I can walk to work every day. 나는 시내 중심가 근처에 살아서 매일 걸어서 출근할 수 있다.
near는 물리적으로 가까운 거리에 있음을 나타내는 단어입니다. 장소, 시간, 관계 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
organization 관련 표현들
조직, 기관
Example sentences:
– The nonprofit organization provides assistance to the local community. 이 비영리 기관은 지역 사회에 도움을 제공합니다.
– She works for a large international organization that focuses on environmental issues. 그녀는 환경 문제에 초점을 맞추는 큰 국제 기구에서 일합니다.
organization은 회사, 단체, 기관 등 특정한 목적을 가지고 운영되는 집단을 의미합니다.
playing 암기하기
연주하다, 재생하다
Example sentences:
– She is playing the piano beautifully at the recital. 그녀는 연주회에서 피아노를 아름답게 연주하고 있다.
– The music is playing softly in the background. 음악이 배경에서 부드럽게 재생되고 있다.
playing은 악기를 연주하거나 음악을 재생하는 것을 의미합니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!