안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저희가 전해드릴 소식은 정말 걱정스럽네요. 캘리포니아 로스앤젤레스 인근 지역에서 또 다시 작은 규모의 지진이 발생했다는 소식입니다. 이번에는 말리부 북쪽에서 발생한 지진으로, 지난 며칠 동안 이 지역에서 연이어 발생한 지진 소식에 우리 모두가 걱정되고 있습니다. 이런 자연재해는 언제 어디서 발생할지 모르기 때문에 우리 모두가 긴장의 끈을 늦출 수 없는 상황이 되었습니다. 지진 발생 지역 주민들의 안전과 피해 상황을 면밀히 지켜보고 있으며, 앞으로도 이 소식에 대해 계속해서 업데이트해 드리겠습니다.
세 번의 작은 지진이 월요일 아침 말리부를 강타했다
규모 3.7, 1.7, 2.8의 지진이 발생했다
말리부에서 월요일 아침 세 번의 작은 지진이 발생했습니다. 이는 지난 4일 전 같은 지역에서 규모 4.7의 지진이 보고된 지 얼마 되지 않은 시점입니다. 이번 지진들은 남캘리포니아 지역에서 올해 발생한 적어도 한 번 이상 규모 4.0 이상의 지진이 있었던 14번째 지진 시퀀스의 일부입니다.
지진 발생 시간과 규모
첫 번째 지진은 월요일 오전 4시 22분에 발생했으며, 규모 3.76이었습니다. 이 지진은 말리부 북쪽 약 1마일 지점, 카난 듀움 로드 서쪽에서 감지되었습니다. 두 번째 지진은 오전 5시 5분에 발생했고, 규모 1.7이었습니다. 세 번째 지진은 오전 7시 5분에 발생했으며, 규모 2.8이었습니다. 이 세 지진 모두 같은 지역에서 감지되었습니다.
이번 지진은 최근 지진 활동의 일부
최근 지진 활동 현황
이번 지진은 지난 10일 동안 같은 지역에서 발생한 규모 3.0 이상의 지진 8건의 일부입니다. 캘텍 연구원인 Lucy Jones 지진학자에 따르면, 이번 지진은 올해 남캘리포니아에서 발생한 규모 4.0 이상의 지진이 있었던 14번째 지진 시퀀스의 일부입니다.
전문가들의 의견
과학자들은 이번 지진 활동이 반드시 큰 지진으로 이어지지는 않는다고 말합니다. 일부 연구자들은 큰 지진이 발생하기 전 지역의 지진 활동이 증가한다고 주장하지만, 다른 이들은 큰 지진 발생 전 지진 활동이 감소한다고 주장합니다. 결국 USGS 지진학자 Susan Hough에 따르면, 이번 지진 활동만으로는 다음 큰 파괴적인 지진이 언제 발생할지 예측할 수 없습니다.
지진 대비를 위한 조언
지진 대비 방법
- 지진 대비 키트를 준비하세요.
- 필요한 앱을 다운로드 받으세요.
- Lucy Jones 박사의 가장 중요한 조언을 따르세요.
지진 대비 자료
큰 지진이 발생할 때를 대비해 Unshaken 뉴스레터에 가입하세요. 이 뉴스레터는 6주에 걸쳐 지진 대비를 위한 실천 가능한 단계들을 제공합니다. 지진 대비 키트, 필요한 앱, Lucy Jones 박사의 중요한 조언 등 자세한 정보는 latimes.com/Unshaken에서 확인하실 수 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Print의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 인쇄하다, 출력하다
Example sentences:
– I need to print this document. – 이 문서를 인쇄해야 합니다.
– The printer is out of ink, so I can’t print right now. – 프린터에 잉크가 없어서 지금은 인쇄할 수 없습니다.
Detailed explanation: “Print”는 문서나 이미지를 종이에 출력하는 것을 의미합니다. 프린터를 사용하여 문서를 인쇄하거나 출력할 수 있습니다.
Thursday의 응용
Korean translation: 목요일
Example sentences:
– I have a meeting on Thursday. – 목요일에 회의가 있습니다.
– Let’s go to the movies this Thursday. – 이번 목요일에 영화 보러 가자.
Detailed explanation: “Thursday”는 일주일의 다섯 번째 날을 의미합니다. 회의, 약속, 여가 활동 등 다양한 용도로 목요일을 활용할 수 있습니다.
eight 활용 예시
Korean translation: 8, 여덟
Example sentences:
– I have eight siblings. – 저는 여덟 명의 형제자매가 있습니다.
– The store is open from 8 a.m. to 8 p.m. – 이 가게는 오전 8시부터 오후 8시까지 운영합니다.
Detailed explanation: “eight”은 숫자 8을 의미하며, 여러 가지 상황에서 활용될 수 있습니다. 예를 들어 나이, 시간, 수량 등을 표현할 때 “eight”을 사용할 수 있습니다.
Magnitude 관련 표현들
Korean translation: 크기, 규모
Example sentences:
– The magnitude of the earthquake was 7.5 on the Richter scale. – 이 지진의 규모는 리히터 규모 7.5였습니다.
– The magnitude of the problem is much larger than we expected. – 이 문제의 규모가 우리가 예상했던 것보다 훨씬 크습니다.
Detailed explanation: “Magnitude”는 어떤 사물이나 현상의 크기나 규모를 나타내는 단어입니다. 지진, 문제, 성과 등 다양한 분야에서 “Magnitude”를 사용할 수 있습니다.
reviewed 암기하기
Korean translation: 검토하다, 복습하다
Example sentences:
– I reviewed the material before the exam. – 시험 전에 자료를 복습했습니다.
– The teacher reviewed the homework assignments with the class. – 선생님께서 숙제를 학생들과 함께 검토하셨습니다.
Detailed explanation: “Reviewed”는 이전에 배운 내용이나 자료를 다시 살펴보고 확인하는 것을 의미합니다. 시험 준비나 과제 확인 등에 “reviewed”를 사용할 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!