안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 여러분께 전해드릴 소식은 정말 충격적이에요. 우리가 사랑하는 로스앤젤레스의 랜드마크 고층빌딩이 큰 지진에 견딜 수 있을지 의문이 제기되고 있다는 것이에요. 이 건물은 우리 모두의 자랑이자 사랑받는 명소인데, 이런 상황이 발생하다니 정말 걱정되고 안타깝네요. 하지만 다행히도 지역 당국이 이 문제를 해결하기 위해 노력하고 있다고 해요. 우리 모두가 이 건물이 무사히 견딜 수 있기를 바라며, 지역 당국의 노력을 지켜보고 응원해야겠어요.
가스 회사 타워: 지진 안전성 평가와 새로운 기회
지진 위험에 직면한 다운타운 로스앤젤레스
로스앤젤레스 다운타운에 자리 잡은 가스 회사 타워는 다른 고층 빌딩들 사이에 우뚝 서 있습니다. 이 지역은 지진 위험에 직면해 있으며, 많은 건물들이 구조적 취약점을 가지고 있습니다. 이에 따라 지속적인 규제와 보강 작업이 이루어지고 있습니다.
가스 회사 타워의 특성과 우려사항
가스 회사 타워는 1991년에 완공된 비교적 현대적인 건물이며, 강철 구조로 되어 있습니다. 그러나 1994년 노스리지 지진에서 볼 수 있듯이, 강철 프레임 건물들도 강한 지진에 심각한 피해를 입을 수 있습니다. 따라서 가스 회사 타워의 지진 안전성에 대한 면밀한 평가가 필요한 상황입니다.
대안으로 고려되는 가스 회사 타워 이전
기존 청사 보강의 어려움
로스앤젤레스 카운티는 1960년대에 지어진 기존 청사의 내진 보강 작업이 많은 비용이 들 것으로 예상되어, 대안으로 가스 회사 타워 이전을 검토하고 있습니다. 이 건물은 더 엄격한 기준으로 지어졌으며, 팬데믹 이전 가격에 비해 큰 폭의 할인이 가능한 것으로 알려졌습니다.
가스 회사 타워 이전의 고려사항
하지만 가스 회사 타워 이전은 아직 공식적으로 결정된 것은 아닙니다. 카운티 관계자들은 이 건물의 실제 지진 안전성을 면밀히 평가하고자 합니다. 이는 로스앤젤레스 전역의 많은 건물들이 구조적 취약점을 가지고 있다는 사실을 반영하는 것입니다.
지진 안전성 평가와 대책 마련의 중요성
지진 위험에 대한 인식 제고
지난 반세기 동안 로스앤젤레스와 샌프란시스코 지역에서는 심각한 수준의 지진이 발생하지 않았습니다. 하지만 전문가들은 언제든 강력한 지진이 발생할 수 있다고 경고합니다. 따라서 지진 안전성에 대한 지속적인 평가와 대책 마련이 필요한 상황입니다.
지진 대비의 필요성
토런스, 산타모니카, 웨스트할리우드 등 다른 LA 카운티 도시들은 이미 지진 안전성 평가와 보강 작업을 의무화하고 있습니다. 하지만 로스앤젤레스 시는 아직 이러한 규제를 도입하지 않았습니다. 이번 가스 회사 타워 사례를 계기로 지진 대비의 중요성이 다시 한 번 부각되고 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
brick의 뜻과 사용 방법
벽돌
English: The construction worker used bricks to build the new wall. / 건설 노동자가 벽돌을 사용하여 새 벽을 쌓았습니다.
벽돌은 건물 및 구조물 건설에 사용되는 단단한 직사각형 모양의 건축 자재입니다. 벽돌은 다양한 크기와 색상으로 제작되며, 내구성이 뛰어나 오랫동안 사용할 수 있습니다.
Southern의 응용
남부의
English: The Southern cuisine features spicy and flavorful dishes. / 남부 요리는 매콤하고 풍미 있는 요리들로 특징 지어집니다.
Southern은 지리적 위치를 나타내는 형용사로, 주로 미국 남부 지역의 문화, 음식, 사람들을 설명할 때 사용됩니다.
Neither 활용 예시
둘 다 아닌
English: Neither of the two options appealed to me. / 두 가지 선택 중 어느 것도 내게 마음에 들지 않았습니다.
Neither는 두 가지 선택지 중 어느 것도 해당되지 않음을 나타내는 부정어입니다. 주어나 목적어와 함께 사용되어 둘 다 아니라는 의미를 전달합니다.
headquarters 관련 표현들
본사
English: The company’s headquarters is located in New York City. / 이 회사의 본사는 뉴욕시에 위치해 있습니다.
Headquarters는 기업이나 단체의 중심 사무소 또는 주된 사무실을 의미합니다. 이는 주요 의사 결정과 전략이 이루어지는 곳입니다.
URLCopied 암기하기
URL 복사됨
English: I copied the URL of the website to my clipboard. / 나는 웹사이트의 URL을 클립보드에 복사했습니다.
URLCopied는 웹 브라우저에서 URL을 복사했음을 나타내는 메시지입니다. 이를 통해 사용자가 해당 URL을 다른 곳에 붙여넣을 수 있습니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!