안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 디즈니랜드에서 있었던 놀라운 소식을 전해드리려 합니다. 디즈니랜드의 원조 어트랙션 중 하나가 인종차별적인 요소를 제거하기로 결정했다는 내용입니다. 이는 오랜 시간 동안 논란의 대상이 되어왔던 문제를 해결하려는 노력으로 보입니다. 우리는 이러한 변화가 보다 포용적이고 공정한 사회를 만드는 데 일조할 것이라 기대합니다. 이번 결정은 과거의 편견을 극복하고 더 나은 미래를 향해 나아가는 디즈니랜드의 모습을 보여줍니다. 앞으로도 이와 같은 긍정적인 변화가 지속되기를 바랍니다.
디즈니랜드의 피터팬 플라이트 업데이트: 토지 원주민에 대한 인종차별적 고정관념 해소
오랜 역사를 가진 디즈니랜드 대표 어트랙션의 변화
디즈니랜드는 1955년 애너하임에 개장 이래 가장 오래된 어트랙션 중 하나인 피터팬 플라이트를 업데이트하여 토지 원주민에 대한 인종차별적 고정관념을 해소할 예정입니다. 이 어트랙션에서는 타이거 릴리와 그녀의 부족이 문제가 되어왔는데, 이는 토지 원주민을 부적절하게 묘사하고 있기 때문입니다.
올랜도 월트 디즈니 월드에서 선보인 새로운 네버랜드 부족 장면
최근 플로리다 올랜도의 월트 디즈니 월드에서 새로운 네버랜드 부족 장면이 공개되었으며, 이는 전 세계 모든 디즈니 테마파크에 적용될 예정입니다. 디즈니 측은 구체적인 시기를 밝히지 않았지만, 이 변화를 통해 어트랙션이 더욱 신선하고 관련성 있게 유지될 것이라고 설명했습니다.
인종차별적 표현의 역사와 변화의 필요성
원작 작가의 인종차별적 묘사
피터팬의 원작자 제임스 매튜 배리는 “붉은 피부”와 “야만인”과 같은 인종차별적 용어를 사용했으며, 이는 1953년 디즈니의 애니메이션 영화 피터팬에도 반영되었습니다. 영화에는 “왜 붉은 피부가 붉은가?”와 같은 인종차별적 노래 장면이 포함되어 있습니다.
이전 영화에서의 인종차별적 캐스팅
2015년에는 팬이라는 영화에서 백인 배우 루니 마라가 토지 원주민 공주 타이거 릴리 역할을 맡아 논란이 일기도 했습니다.
디즈니의 변화 노력과 반응
디즈니의 변화 노력
디즈니는 1953년 피터팬 영화에 대해 토지 원주민을 고정관념적으로 묘사했다고 인정하며, 2023년 실사 영화 피터 팬 & 웬디에서는 토지 원주민 배우 알리사 와파나탁을 캐스팅하고 타이거 릴리의 역할을 확대하는 등 변화를 시도했습니다.
변화에 대한 반응
이번 변화에 대해 일부 사람들은 “정치적 올바름에 굴복했다”며 비판적이었지만, 다른 이들은 고정관념을 해소하고 더 진정성 있는 표현을 만들어낸 것에 대해 긍정적으로 평가했습니다.
결론
디즈니랜드의 피터팬 플라이트 업데이트는 오랜 역사 속에 자리 잡은 인종차별적 고정관념을 해소하려는 노력입니다. 이는 단순히 캐릭터를 제거하는 것이 아니라, 토지 원주민의 문화와 전통을 더 진정성 있게 반영하고자 하는 시도라고 볼 수 있습니다. 이러한 변화는 디즈니랜드가 과거의 편견을 극복하고 보다 포용적이고 공정한 콘텐츠를 제공하고자 하는 의지를 보여준다고 생각합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Tiger의 뜻과 사용 방법
호랑이
Example sentences:
The tiger is a fierce and majestic animal. 호랑이는 맹렬하고 위엄 있는 동물입니다.
I feel like a tiger when I’m working out at the gym. 운동할 때 마치 호랑이 같은 기분이 듭니다.
Tiger refers to a large, carnivorous feline animal known for its distinctive orange and black striped coat. It is often used metaphorically to describe someone or something that is powerful, fierce, or determined.
globally의 응용
전 세계적으로
Example sentences:
The company’s products are sold globally. 이 회사의 제품은 전 세계적으로 판매됩니다.
Globally, people are becoming more aware of environmental issues. 전 세계적으로 사람들이 환경 문제에 대해 더 인식하게 되고 있습니다.
Globally means throughout the world or in a worldwide manner. It is used to describe something that has a widespread or international reach or impact.
circle 활용 예시
원
Example sentences:
The children were playing in a circle on the grass. 아이들이 잔디밭에서 원을 그리며 놀고 있었습니다.
I drew a circle around the correct answer on the test. 시험지에서 정답 주변에 원을 그렸습니다.
Circle refers to a two-dimensional shape that is perfectly round, with no corners. It is often used to describe a group of people or things arranged in a circular formation, or to highlight or emphasize a specific area or item.
they 관련 표현들
그들
Example sentences:
They are going to the park for a picnic. 그들은 공원에 피크닉 가려고 합니다.
I don’t know where they live, but I heard they just moved to a new house. 그들이 어디 사는지 모르겠지만, 새 집으로 이사했다고 들었습니다.
They is a third-person plural pronoun used to refer to a group of people or things. It is a versatile word that can be used in various contexts to talk about others in a general or specific way.
whitewashing 암기하기
백색 세척
Example sentences:
The historical film was criticized for whitewashing the cast. 이 역사 영화는 배우 선정에서 백색 세척이 있었다고 비판받았습니다.
Whitewashing is the practice of casting white actors in roles intended for people of color, or of removing the race or ethnicity of a character. It is considered a problematic and unethical practice that perpetuates the underrepresentation of minorities in media.
여러분, 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!